array:24 [
  "pii" => "S0375090616000161"
  "issn" => "03750906"
  "doi" => "10.1016/j.rgmx.2015.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "301"
  "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2016;81:117"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3004
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 219
      "HTML" => 1978
      "PDF" => 807
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2255534X16000165"
      "issn" => "2255534X"
      "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2015.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "301"
      "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2016;81:117"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2494
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 212
          "HTML" => 1684
          "PDF" => 598
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Advanced colorectal neoplasia&#58; Response to Parra del Riego"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "117"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neoplasia avanzada colorrectal&#58; respuesta a Parra del Riego"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Parra-P&#233;rez, J&#46; Watanabe-Yamamoto, A&#46; Nago-Nago, M&#46; Astete-Benavides, C&#46; Rodr&#237;guez-Ulloa, G&#46; Valladares-&#193;lvarez, N&#46; N&#250;&#241;ez-Calixto, M&#46; Yoza-Yoshidaira, T&#46; Gargurevich-S&#225;nchez, J&#46; Pinto-S&#225;nchez, J&#46; Niebuhr-Kakiuchi, G&#46; Uehara-Miyagusuku, J&#46; Rodr&#237;guez-Grandez, R&#46; Komazona-Sugajara, C&#46; Guti&#233;rrez de Aranguren"
            "autores" => array:15 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Parra-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Watanabe-Yamamoto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Nago-Nago"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Astete-Benavides"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ulloa"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Valladares-&#193;lvarez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Calixto"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Yoza-Yoshidaira"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Gargurevich-S&#225;nchez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Pinto-S&#225;nchez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Niebuhr-Kakiuchi"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Uehara-Miyagusuku"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Grandez"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Komazona-Sugajara"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez de Aranguren"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0375090616000161"
          "doi" => "10.1016/j.rgmx.2015.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090616000161?idApp=UINPBA000046"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X16000165?idApp=UINPBA000046"
      "url" => "/2255534X/0000008100000002/v1_201605170045/S2255534X16000165/v1_201605170045/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0375090616000173"
    "issn" => "03750906"
    "doi" => "10.1016/j.rgmx.2015.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "302"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2016;81:116"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3061
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 1901
        "PDF" => 927
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Neoplasia avanzada colorrectal&#58; importancia de una clasificaci&#243;n adecuada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "116"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Advanced colorectal neoplasia&#58; The importance of adequate classification"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Parra del Riego, A&#46; Olivares-Sparks, F&#46; Barreda B, N&#46;Y&#46; Carreazo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Parra del Riego"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Olivares-Sparks"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Barreda B"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;Y&#46;"
              "apellidos" => "Carreazo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2255534X16000177"
        "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2015.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X16000177?idApp=UINPBA000046"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090616000173?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/03750906/0000008100000002/v1_201604280017/S0375090616000173/v1_201604280017/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Neoplasia avanzada colorrectal&#58; respuesta a Parra del Riego"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "117"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Parra-P&#233;rez, J&#46; Watanabe-Yamamoto, A&#46; Nago-Nago, M&#46; Astete-Benavides, C&#46; Rodr&#237;guez-Ulloa, G&#46; Valladares-&#193;lvarez, N&#46; N&#250;&#241;ez-Calixto, M&#46; Yoza-Yoshidaira, T&#46; Gargurevich-S&#225;nchez, J&#46; Pinto-S&#225;nchez, J&#46; Niebuhr-Kakiuchi, G&#46; Uehara-Miyagusuku, J&#46; Rodr&#237;guez-Grandez, R&#46; Komazona-Sugajara, C&#46; Guti&#233;rrez de Aranguren"
        "autores" => array:15 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Parra-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "vfparrap&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Watanabe-Yamamoto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Nago-Nago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Astete-Benavides"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ulloa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Valladares-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Calixto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Yoza-Yoshidaira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Gargurevich-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Pinto-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Niebuhr-Kakiuchi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Uehara-Miyagusuku"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Grandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Komazona-Sugajara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez de Aranguren"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; Policl&#237;nico Peruano Japon&#233;s&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Centenario Peruano Japon&#233;s&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46; Jr&#46; Colmenares N&#46;&#176; 281&#44; Pueblo Libre &#40;L21&#41;&#44; Lima&#44; Per&#250;&#46; Tel&#233;fono&#58; &#43;987720981&#59; Fax&#58; &#43;2042126&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Advanced colorectal neoplasia&#58; Response to Parra del Riego"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a Parra del Riego et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; su inter&#233;s en nuestro art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y nos permitimos enviar nuestra respuesta&#46; En primer lugar&#44; los autores mencionan que &#171;deber&#237;a haberse precisado el n&#250;mero de pacientes que presentaron 3 adenomas o m&#225;s&#8230; pues&#8230; el n&#250;mero de p&#243;lipos es&#8230; un factor de riesgo para desarrollar neoplasia colorrectal&#187;&#46; Esto es correcto&#44; no lo discutimos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Pero&#44; como mencionamos en el art&#237;culo&#44; nuestro inter&#233;s era detectar a las personas con alto riesgo de desarrollar neoplasia avanzada &#40;NA&#41; colorrectal&#44; con el fin de optimizar el cribado de c&#225;ncer colorrectal&#46; Para ello&#44; se ten&#237;a que evaluar los factores previos al procedimiento en s&#237;&#44; tales como la edad&#44; sexo&#44; historia familiar de c&#225;ncer de colon&#44; etc&#46; Por tal motivo&#44; no se analiz&#243; la presencia de adenomas como un factor de riesgo&#44; pues estos son detectados durante el procedimiento&#44; no antes&#46; En la evaluaci&#243;n de los factores relacionados a neoplasia avanzada proximal&#44; s&#237; se tom&#243; en cuenta los hallazgos endosc&#243;picos distales&#44; pues tambi&#233;n quer&#237;amos evaluar qu&#233; pacientes sometidos a sigmoidoscopia se beneficiar&#237;an de una colonoscopia complementaria&#44; ante el alto riesgo de presentar lesiones proximales&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igualmente&#44; se menciona que los adenomas aserrados mayores a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm debieron clasificarse como NA&#44; y as&#237; se hizo en nuestro estudio&#44; pues en material y m&#233;todos mencionamos que &#171;Se defini&#243; NA como la presencia de lesiones de m&#225;s de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en tama&#241;o&#44; con componente velloso o con displasia de alto grado o carcinoma&#187;&#46; M&#225;s adelante se menciona que los &#171;adenomas serrados&#8230; fueron categorizados como adenomas tubulares&#187;&#46; Pero&#44; aquellos con tama&#241;o mayor a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; s&#237; fueron considerados NA&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De otro lado mencionan que &#171;seg&#250;n la British Society of Gastroenterology se deben resecar todos los p&#243;lipos encontrados sin importar el tama&#241;o ni su localizaci&#243;n&#187;&#44; pero en dicha gu&#237;a tambi&#233;n se menciona que dichos p&#243;lipos deber&#237;an ser removidos a menos que sea muy obvio su car&#225;cter no neopl&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Y ese fue el caso de los 6 pacientes en los cuales se detect&#243; p&#243;lipos menores de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en recto&#44; motivo por el cual el endoscopista decidi&#243; no resecarlos&#46; Similar conducta tuvieron Kaminski et al&#46; en su estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Respecto a la Adenoma Detection Rate &#40;ADR&#41; de los endoscopistas que participaron en el estudio&#44; diremos que fue&#44; en promedio&#44; del 28&#46;7&#37; &#40;dato no consignado en el estudio&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiamiento</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido ninguna clase de financiamiento para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiamiento"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Referencias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Referencias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoplasia avanzada colorrectal&#58; importancia de una clasificaci&#243;n adecuada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Parra del Riego"
                            1 => "A&#46; Olivares-Sparks"
                            2 => "F&#46; Barreda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Gastroenterol Mex"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "117"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores relacionados a neoplasia avanzada colorrectal en el Policl&#237;nico Peruano Japon&#233;s"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Parra-P&#233;rez"
                            1 => "J&#46; Watanabe-Yamamoto"
                            2 => "A&#46; Nago-Nago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rgmx.2015.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Gastroenterol Mex"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26253888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of 2222 colorectal polyps in 896 patients&#58; A tertiary referral hospital study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Solako&#287;lu"
                            1 => "R&#46; Atalay"
                            2 => "H&#46; K&#246;seo&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Turk J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "179"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colonoscopic Polypectomy and Endoscopic Mucosal Resection&#58; A Practical Guide &#91;Internet&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Cairns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open Gastroenterol"
                        "fecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A score to estimate the likelihood of detecting advanced colorectal neoplasia at colonoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Kaminski"
                            1 => "M&#46; Polkowski"
                            2 => "E&#46; Kraszewska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gutjnl-2013-304965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1112"
                        "paginaFinal" => "1119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24385598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03750906/0000008100000002/v1_201604280017/S0375090616000161/v1_201604280017/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7509"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03750906/0000008100000002/v1_201604280017/S0375090616000161/v1_201604280017/es/main.pdf?idApp=UINPBA000046&text.app=https://www.revistagastroenterologiamexico.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090616000161?idApp=UINPBA000046"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Neoplasia avanzada colorrectal: respuesta a Parra del Riego
Advanced colorectal neoplasia: Response to Parra del Riego
V. Parra-Péreza,
Autor para correspondencia
vfparrap@yahoo.es

Autor para correspondencia. Jr. Colmenares N.° 281, Pueblo Libre (L21), Lima, Perú. Teléfono: +987720981; Fax: +2042126.
, J. Watanabe-Yamamotoa, A. Nago-Nagoa, M. Astete-Benavidesa, C. Rodríguez-Ulloaa, G. Valladares-Álvareza, N. Núñez-Calixtoa, M. Yoza-Yoshidairaa, T. Gargurevich-Sáncheza, J. Pinto-Sáncheza, J. Niebuhr-Kakiuchia, G. Uehara-Miyagusukua, J. Rodríguez-Grandeza, R. Komazona-Sugajaraa, C. Gutiérrez de Arangurenb
a Servicio de Gastroenterología, Policlínico Peruano Japonés, Lima, Perú
b Servicio de Gastroenterología, Clínica Centenario Peruano Japonés, Lima, Perú
Leído
7560
Veces
se ha leído el artículo
3079
Total PDF
4481
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0375090616000161"
  "issn" => "03750906"
  "doi" => "10.1016/j.rgmx.2015.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "301"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2016;81:117"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3004
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 219
      "HTML" => 1978
      "PDF" => 807
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2255534X16000165"
      "issn" => "2255534X"
      "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2015.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "301"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2016;81:117"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2494
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 212
          "HTML" => 1684
          "PDF" => 598
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Advanced colorectal neoplasia&#58; Response to Parra del Riego"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "117"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neoplasia avanzada colorrectal&#58; respuesta a Parra del Riego"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Parra-P&#233;rez, J&#46; Watanabe-Yamamoto, A&#46; Nago-Nago, M&#46; Astete-Benavides, C&#46; Rodr&#237;guez-Ulloa, G&#46; Valladares-&#193;lvarez, N&#46; N&#250;&#241;ez-Calixto, M&#46; Yoza-Yoshidaira, T&#46; Gargurevich-S&#225;nchez, J&#46; Pinto-S&#225;nchez, J&#46; Niebuhr-Kakiuchi, G&#46; Uehara-Miyagusuku, J&#46; Rodr&#237;guez-Grandez, R&#46; Komazona-Sugajara, C&#46; Guti&#233;rrez de Aranguren"
            "autores" => array:15 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Parra-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Watanabe-Yamamoto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Nago-Nago"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Astete-Benavides"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ulloa"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Valladares-&#193;lvarez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Calixto"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Yoza-Yoshidaira"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Gargurevich-S&#225;nchez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Pinto-S&#225;nchez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Niebuhr-Kakiuchi"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Uehara-Miyagusuku"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Grandez"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Komazona-Sugajara"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez de Aranguren"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0375090616000161"
          "doi" => "10.1016/j.rgmx.2015.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090616000161?idApp=UINPBA000046"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X16000165?idApp=UINPBA000046"
      "url" => "/2255534X/0000008100000002/v1_201605170045/S2255534X16000165/v1_201605170045/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0375090616000173"
    "issn" => "03750906"
    "doi" => "10.1016/j.rgmx.2015.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "302"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2016;81:116"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3061
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 1901
        "PDF" => 927
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Neoplasia avanzada colorrectal&#58; importancia de una clasificaci&#243;n adecuada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "116"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Advanced colorectal neoplasia&#58; The importance of adequate classification"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Parra del Riego, A&#46; Olivares-Sparks, F&#46; Barreda B, N&#46;Y&#46; Carreazo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Parra del Riego"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Olivares-Sparks"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Barreda B"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;Y&#46;"
              "apellidos" => "Carreazo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2255534X16000177"
        "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2015.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X16000177?idApp=UINPBA000046"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090616000173?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/03750906/0000008100000002/v1_201604280017/S0375090616000173/v1_201604280017/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Neoplasia avanzada colorrectal&#58; respuesta a Parra del Riego"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "117"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Parra-P&#233;rez, J&#46; Watanabe-Yamamoto, A&#46; Nago-Nago, M&#46; Astete-Benavides, C&#46; Rodr&#237;guez-Ulloa, G&#46; Valladares-&#193;lvarez, N&#46; N&#250;&#241;ez-Calixto, M&#46; Yoza-Yoshidaira, T&#46; Gargurevich-S&#225;nchez, J&#46; Pinto-S&#225;nchez, J&#46; Niebuhr-Kakiuchi, G&#46; Uehara-Miyagusuku, J&#46; Rodr&#237;guez-Grandez, R&#46; Komazona-Sugajara, C&#46; Guti&#233;rrez de Aranguren"
        "autores" => array:15 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Parra-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "vfparrap&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Watanabe-Yamamoto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Nago-Nago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Astete-Benavides"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ulloa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Valladares-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Calixto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Yoza-Yoshidaira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Gargurevich-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Pinto-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Niebuhr-Kakiuchi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Uehara-Miyagusuku"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Grandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Komazona-Sugajara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez de Aranguren"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; Policl&#237;nico Peruano Japon&#233;s&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Centenario Peruano Japon&#233;s&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46; Jr&#46; Colmenares N&#46;&#176; 281&#44; Pueblo Libre &#40;L21&#41;&#44; Lima&#44; Per&#250;&#46; Tel&#233;fono&#58; &#43;987720981&#59; Fax&#58; &#43;2042126&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Advanced colorectal neoplasia&#58; Response to Parra del Riego"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a Parra del Riego et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; su inter&#233;s en nuestro art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y nos permitimos enviar nuestra respuesta&#46; En primer lugar&#44; los autores mencionan que &#171;deber&#237;a haberse precisado el n&#250;mero de pacientes que presentaron 3 adenomas o m&#225;s&#8230; pues&#8230; el n&#250;mero de p&#243;lipos es&#8230; un factor de riesgo para desarrollar neoplasia colorrectal&#187;&#46; Esto es correcto&#44; no lo discutimos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Pero&#44; como mencionamos en el art&#237;culo&#44; nuestro inter&#233;s era detectar a las personas con alto riesgo de desarrollar neoplasia avanzada &#40;NA&#41; colorrectal&#44; con el fin de optimizar el cribado de c&#225;ncer colorrectal&#46; Para ello&#44; se ten&#237;a que evaluar los factores previos al procedimiento en s&#237;&#44; tales como la edad&#44; sexo&#44; historia familiar de c&#225;ncer de colon&#44; etc&#46; Por tal motivo&#44; no se analiz&#243; la presencia de adenomas como un factor de riesgo&#44; pues estos son detectados durante el procedimiento&#44; no antes&#46; En la evaluaci&#243;n de los factores relacionados a neoplasia avanzada proximal&#44; s&#237; se tom&#243; en cuenta los hallazgos endosc&#243;picos distales&#44; pues tambi&#233;n quer&#237;amos evaluar qu&#233; pacientes sometidos a sigmoidoscopia se beneficiar&#237;an de una colonoscopia complementaria&#44; ante el alto riesgo de presentar lesiones proximales&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igualmente&#44; se menciona que los adenomas aserrados mayores a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm debieron clasificarse como NA&#44; y as&#237; se hizo en nuestro estudio&#44; pues en material y m&#233;todos mencionamos que &#171;Se defini&#243; NA como la presencia de lesiones de m&#225;s de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en tama&#241;o&#44; con componente velloso o con displasia de alto grado o carcinoma&#187;&#46; M&#225;s adelante se menciona que los &#171;adenomas serrados&#8230; fueron categorizados como adenomas tubulares&#187;&#46; Pero&#44; aquellos con tama&#241;o mayor a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; s&#237; fueron considerados NA&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De otro lado mencionan que &#171;seg&#250;n la British Society of Gastroenterology se deben resecar todos los p&#243;lipos encontrados sin importar el tama&#241;o ni su localizaci&#243;n&#187;&#44; pero en dicha gu&#237;a tambi&#233;n se menciona que dichos p&#243;lipos deber&#237;an ser removidos a menos que sea muy obvio su car&#225;cter no neopl&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Y ese fue el caso de los 6 pacientes en los cuales se detect&#243; p&#243;lipos menores de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en recto&#44; motivo por el cual el endoscopista decidi&#243; no resecarlos&#46; Similar conducta tuvieron Kaminski et al&#46; en su estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Respecto a la Adenoma Detection Rate &#40;ADR&#41; de los endoscopistas que participaron en el estudio&#44; diremos que fue&#44; en promedio&#44; del 28&#46;7&#37; &#40;dato no consignado en el estudio&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiamiento</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido ninguna clase de financiamiento para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiamiento"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Referencias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Referencias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoplasia avanzada colorrectal&#58; importancia de una clasificaci&#243;n adecuada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Parra del Riego"
                            1 => "A&#46; Olivares-Sparks"
                            2 => "F&#46; Barreda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Gastroenterol Mex"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "117"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores relacionados a neoplasia avanzada colorrectal en el Policl&#237;nico Peruano Japon&#233;s"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Parra-P&#233;rez"
                            1 => "J&#46; Watanabe-Yamamoto"
                            2 => "A&#46; Nago-Nago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rgmx.2015.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Gastroenterol Mex"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26253888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of 2222 colorectal polyps in 896 patients&#58; A tertiary referral hospital study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Solako&#287;lu"
                            1 => "R&#46; Atalay"
                            2 => "H&#46; K&#246;seo&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Turk J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "179"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colonoscopic Polypectomy and Endoscopic Mucosal Resection&#58; A Practical Guide &#91;Internet&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Cairns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open Gastroenterol"
                        "fecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A score to estimate the likelihood of detecting advanced colorectal neoplasia at colonoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Kaminski"
                            1 => "M&#46; Polkowski"
                            2 => "E&#46; Kraszewska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/gutjnl-2013-304965"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1112"
                        "paginaFinal" => "1119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24385598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03750906/0000008100000002/v1_201604280017/S0375090616000161/v1_201604280017/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7509"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03750906/0000008100000002/v1_201604280017/S0375090616000161/v1_201604280017/es/main.pdf?idApp=UINPBA000046&text.app=https://www.revistagastroenterologiamexico.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090616000161?idApp=UINPBA000046"
]
Información del artículo
ISSN: 03750906
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 23 4 27
2024 Septiembre 97 18 115
2024 Agosto 68 15 83
2024 Julio 51 39 90
2024 Junio 46 40 86
2024 Mayo 39 22 61
2024 Abril 52 31 83
2024 Marzo 52 31 83
2024 Febrero 43 31 74
2024 Enero 36 38 74
2023 Diciembre 48 30 78
2023 Noviembre 54 31 85
2023 Octubre 37 31 68
2023 Septiembre 50 52 102
2023 Agosto 29 21 50
2023 Julio 51 23 74
2023 Junio 31 26 57
2023 Mayo 44 35 79
2023 Abril 35 6 41
2023 Marzo 49 33 82
2023 Febrero 46 23 69
2023 Enero 37 32 69
2022 Diciembre 51 38 89
2022 Noviembre 62 39 101
2022 Octubre 45 31 76
2022 Septiembre 32 39 71
2022 Agosto 39 41 80
2022 Julio 35 41 76
2022 Junio 30 68 98
2022 Mayo 40 95 135
2022 Abril 45 57 102
2022 Marzo 37 63 100
2022 Febrero 34 51 85
2022 Enero 34 44 78
2021 Diciembre 38 50 88
2021 Noviembre 38 55 93
2021 Octubre 76 76 152
2021 Septiembre 38 64 102
2021 Agosto 32 49 81
2021 Julio 46 65 111
2021 Junio 35 50 85
2021 Mayo 85 92 177
2021 Abril 100 136 236
2021 Marzo 65 57 122
2021 Febrero 36 41 77
2021 Enero 44 40 84
2020 Diciembre 28 24 52
2020 Noviembre 31 36 67
2020 Octubre 37 34 71
2020 Septiembre 38 38 76
2020 Agosto 32 27 59
2020 Julio 33 17 50
2020 Junio 35 22 57
2020 Mayo 28 22 50
2020 Abril 51 30 81
2020 Marzo 42 19 61
2020 Febrero 34 22 56
2020 Enero 23 24 47
2019 Diciembre 28 19 47
2019 Noviembre 33 25 58
2019 Octubre 23 14 37
2019 Septiembre 21 18 39
2019 Agosto 34 21 55
2019 Julio 36 14 50
2019 Junio 78 6 84
2019 Mayo 96 17 113
2019 Abril 36 14 50
2019 Marzo 26 16 42
2019 Febrero 21 18 39
2019 Enero 21 14 35
2018 Diciembre 32 14 46
2018 Noviembre 42 24 66
2018 Octubre 214 36 250
2018 Septiembre 82 15 97
2018 Agosto 12 5 17
2018 Julio 33 11 44
2018 Junio 61 16 77
2018 Mayo 45 17 62
2018 Abril 61 6 67
2018 Marzo 59 7 66
2018 Febrero 39 11 50
2018 Enero 40 4 44
2017 Diciembre 18 4 22
2017 Noviembre 21 7 28
2017 Octubre 30 6 36
2017 Septiembre 31 8 39
2017 Agosto 37 5 42
2017 Julio 37 15 52
2017 Junio 34 15 49
2017 Mayo 44 23 67
2017 Abril 44 33 77
2017 Marzo 25 16 41
2017 Febrero 19 11 30
2017 Enero 24 7 31
2016 Diciembre 55 22 77
2016 Noviembre 51 8 59
2016 Octubre 56 22 78
2016 Septiembre 65 16 81
2016 Agosto 97 39 136
2016 Julio 71 50 121
2016 Mayo 1 101 102
2016 Abril 1 0 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Revista de Gastroenterología de México
es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.