array:25 [
  "pii" => "S2255534X19300842"
  "issn" => "2255534X"
  "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2019.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "563"
  "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2020;85:213-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 388
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 67
      "HTML" => 184
      "PDF" => 137
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0375090619300953"
      "issn" => "03750906"
      "doi" => "10.1016/j.rgmx.2019.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "563"
      "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2020;85:213-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 964
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 100
          "HTML" => 654
          "PDF" => 210
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Adenocarcinoma de yeyuno&#44; lecci&#243;n aprendida de un diagn&#243;stico tard&#237;o"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "213"
            "paginaFinal" => "214"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Adenocarcinoma of the jejunum&#58; A lesson learned from a delayed diagnosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1058
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 438688
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada con engrosamiento de yeyuno proximal&#44; el cual condiciona oclusi&#243;n parcial intestinal&#46; B y C&#41; Resecci&#243;n de yeyuno con linfadenectom&#237;a mesent&#233;rica regional&#46; D y E&#41; Tumor epitelial maligno dispuesto en nidos y en patr&#243;n cribiforme&#44; correspondiente a adenocarcinoma moderadamente diferenciado sin infiltraci&#243;n de serosa&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46;E&#46; S&#225;nchez-Morales, P&#46; Moctezuma-Vel&#225;zquez, A&#46;C&#46; Padr&#243;n-Mart&#237;nez, I&#46;J&#46; N&#250;&#241;ez-Saavedra, H&#46; Medina-Franco"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Morales"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Moctezuma-Vel&#225;zquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Padr&#243;n-Mart&#237;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Saavedra"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Medina-Franco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2255534X19300842"
          "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2019.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X19300842?idApp=UINPBA000046"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090619300953?idApp=UINPBA000046"
      "url" => "/03750906/0000008500000002/v1_202004140628/S0375090619300953/v1_202004140628/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2255534X20300256"
    "issn" => "2255534X"
    "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2019.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "561"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2020;85:215-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Blue rubber bleb nevus syndrome in geriatric patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "215"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">blue rubber-bleb nevus</span> en pacientes geri&#225;tricos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1340
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 313506
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hemangiomas&#58; A&#41; Observed through capsule endoscopy B&#41; Observed through enteroscopy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Blanco-Velasco, R&#46; Zamarripa-Mott&#250;, O&#46;M&#46; Sol&#243;rzano-Pineda, E&#46; Murcio-P&#233;rez, O&#46;V&#46; Hern&#225;ndez-Mondrag&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blanco-Velasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Zamarripa-Mott&#250;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Sol&#243;rzano-Pineda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Murcio-P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mondrag&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S037509061930093X"
        "doi" => "10.1016/j.rgmx.2019.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S037509061930093X?idApp=UINPBA000046"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X20300256?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/2255534X/0000008500000002/v1_202005070812/S2255534X20300256/v1_202005070812/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255534X20300207"
    "issn" => "2255534X"
    "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2019.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "613"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2020;85:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image in Gastroenterology</span>"
      "titulo" => "Dissecting intramural hematoma of the esophagus&#58; An unusual endoscopic finding"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hematoma disecante del es&#243;fago&#58; un hallazgo endosc&#243;pico inusual"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1030
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 72725
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest axial tomography scan identifying the concentric thickening of the upper and middle thirds of the esophagus&#44; associated with a dilated anomalous vessel in the muscle wall of the middle third of the esophagus in the arterial phase of the study&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Lopez-Portillo, S&#46; Portillo-Ramirez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Lopez-Portillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Portillo-Ramirez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X20300207?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/2255534X/0000008500000002/v1_202005070812/S2255534X20300207/v1_202005070812/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
    "titulo" => "Adenocarcinoma of the jejunum&#58; A lesson learned from a delayed diagnosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "213"
        "paginaFinal" => "214"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46;E&#46; S&#225;nchez-Morales, P&#46; Moctezuma-Vel&#225;zquez, A&#46;C&#46; Padr&#243;n-Mart&#237;nez, I&#46;J&#46; N&#250;&#241;ez-Saavedra, H&#46; Medina-Franco"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "drge.sanchez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Moctezuma-Vel&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Padr&#243;n-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Saavedra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Medina-Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n de Cirug&#237;a General&#44; Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n &#171;Salvador Zubir&#225;n&#187;&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela de Medicina&#44; Instituto Tecnol&#243;gico y de Estudios Superiores de Monterrey&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela de Medicina&#44; Universidad de Sonora&#44; Sonora&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n de Cirug&#237;a Oncol&#243;gica&#44; Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n &#171;Salvador Zubir&#225;n&#187;&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author at&#46; Departamento de Cirug&#237;a General&#44; Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n &#171;Salvador Zubir&#225;n&#187;&#44; Av&#46; Vasco de Quiroga&#44; 15 Col&#46; Secci&#243;n XVI&#46; Del&#46; Tlalpan C&#46;P&#46; 14080&#44; Mexico City&#44; Mexico&#46; Phone&#58; &#43;01 &#40;52&#41; 54 87 09 00&#46; Ext&#46;&#58; 2133&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Adenocarcinoma de yeyuno&#44; lecci&#243;n aprendida de un diagn&#243;stico tard&#237;o"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1058
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 438688
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Computed tomography scan showing the thickening of the proximal jejunum that conditioned partial bowel obstruction&#46; B and C&#41; Jejunal resection with regional mesenteric lymphadenectomy&#46; D and E&#41; Malignant epithelial tumor arranged in nests&#44; with a cribriform pattern&#44; corresponding to moderately differentiated adenocarcinoma&#44; with no infiltration into the serosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 65-year-old previously healthy woman presented with general malaise&#44; headache&#44; and unintentional weight loss of 7&#8239;kg of one-month progression&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She sought medical attention in the private sector and the physician documented anemia&#44; with hemoglobin of 4&#46;6&#8239;g&#47;dl&#44; mean corpuscular volume of 66&#46;60&#8239;fl&#44; and mean corpuscular hemoglobin of 19&#46;60&#8239;pg&#46; Considering the diagnosis of hypochromic microcytic anemia&#44; complementary laboratory studies with an iron profile were performed&#58; serum iron&#44; 14&#46;70&#8239;&#181;g&#47;dl &#40;50&#8211;212&#8239;&#181;g&#47;dl&#41;&#59; total iron binding capacity&#44; 501&#46;30&#8239;&#181;g&#47;dL &#40;155&#8211;355&#8239;&#181;g&#47;dl&#41;&#59; ferritin&#44; 11&#46;52&#8239;ng&#47;ml &#40;11&#8211;306&#46;8&#8239;ng&#47;ml&#41;&#59; and transferrin saturation index&#44; 2&#46;93&#37; &#40;14&#8211;50&#37;&#41;&#46; Iron deficiency anemia was suspected&#44; and treatment was begun with oral and intravenous iron&#46; Endoscopy of the proximal gastrointestinal tract&#44; reaching the third portion of the duodenum&#44; was carried out&#44; with normal macroscopic findings&#46; Colonoscopy was performed up to the ileocecal valve with no relevant data&#46; Three months later&#44; the patient continued to present with anemia and general malaise&#46; Bone marrow biopsy and aspirate were carried out that showed adequate development of the 3 hematopoietic lines&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to symptom persistence&#44; the patient was referred to our hospital center&#46; The initial evaluation revealed hemoglobin of 9&#46;2&#8239;g&#47;dl&#44; mean corpuscular volume of 28&#46;2&#8239;pg&#44; and reticulocytes of 3&#46;42&#37;&#46; The iron profile showed serum iron&#44; 3&#8239;&#181;g&#47;g&#59; total iron binding capacity&#44; 237&#8239;&#181;g&#47;dl&#59; ferritin&#44; 13&#46;6&#8239;ng&#47;ml&#59; and transferrin saturation index&#44; 1&#37;&#46; Abdominal computed tomography scan identified jejunal thickening secondary to a lesion with an infiltrating aspect that conditioned partial intestinal obstruction &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Enteroscopy study revealed an exophytic tumor located 50&#8239;cm from the pylorus&#44; occluding 90&#37; of the intestinal lumen&#46; Biopsy was performed and the histopathologic report stated moderately differentiated adenocarcinoma&#46; Surgical treatment was proposed&#46; Supraumbilical midline laparotomy identified a tumor in the proximal region of the jejunum&#44; with no infiltration into the neighboring structures or signs of peritoneal metastases&#46; Fifteen centimeters of the proximal jejunum were resected&#44; and an end-to-end manual anastomosis was performed&#46; A segment of the adjacent mesentery was also resected&#44; following oncologic principles&#44; with dissection of the adipose tissue and lymph nodes up to the mesenteric root &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B and C&#41;&#46; The histopathologic report confirmed the diagnosis of moderately differentiated adenocarcinoma and stated there was no infiltration into the serosa&#44; surgical margins were negative&#44; and there was metastasis to one of the eighteen lymph nodes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D and E&#41;&#46; In the postoperative period&#44; the patient tolerated oral diet&#44; had no abdominal pain&#44; and no signs of a systemic inflammatory response&#46; She was released from the hospital on postoperative day 5 and is currently under an adjuvant chemotherapy regimen of folinic acid&#44; fluorouracil&#44; and oxaliplatin&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Small bowel malignant tumors are rare and account for 2&#37; of all primary gastrointestinal cancers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The incidence of adenocarcinoma is greater in the seventh decade of life&#44; albeit the disease can present at earlier ages in patients with predisposing conditions&#44; such as inflammatory bowel disease&#44; familial adenomatous polyposis&#44; nonpolyposis colorectal cancer&#44; or celiac disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Small bowel adenocarcinomas are asymptomatic in the early stages&#44; delaying diagnosis for approximately 6 to 8 months&#44; but as the disease progresses&#44; symptoms such as abdominal pain and gastrointestinal bleeding present&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The scenario of a patient with weight loss and anemia of unidentified cause should always lead to the suspicion of a neoplastic process&#46; Thus&#44; extension studies should be focused on the detection of lesions in the jejunum-ileum&#46; Because of their location&#44; they are not accessible through the conventional screening methods of routine colonoscopy and endoscopy&#46; Currently&#44; the main treatment is the segmental resection of the small bowel with negative surgical margins and regional mesenteric lymphadenectomy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Adjuvant chemotherapy for clinical stage III small bowel adenocarcinoma improves general survival and current first-line treatment is capecitabin or 5-fluorouracil combined with oxaliplatin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; adenocarcinoma of the jejunum is a diagnostic challenge for the physician due to its extreme rareness&#46; As with other malignant tumors&#44; patient survival is related to the clinical stage of the disease at the time of diagnosis&#46; Therefore&#44; when there is anemia with probable chronic bleeding as the cause&#44; a small bowel neoplastic lesion should be suspected&#44; and extension studies should be focused on corroborating or ruling out said pathology&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Protection of human and animal subjects&#46; The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Confidentiality of data&#46; The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#44; protecting patient anonymity&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Right to privacy and informed consent&#46; The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financial disclosure</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No financial support was received in relation to this article&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that there is no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financial disclosure"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; S&#225;nchez-Morales GE&#44; Moctezuma-Vel&#225;zquez P&#44; Padr&#243;n-Mart&#237;nez AC&#44; N&#250;&#241;ez-Saavedra IJ&#44; Medina-Franco H&#46; Adenocarcinoma de yeyuno&#44; lecci&#243;n aprendida de un diagn&#243;stico tard&#237;o&#46; Revista de Gastroenterolog&#237;a de M&#233;xico&#46; 2020&#59;85&#58;213&#8211;214&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1058
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 438688
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Computed tomography scan showing the thickening of the proximal jejunum that conditioned partial bowel obstruction&#46; B and C&#41; Jejunal resection with regional mesenteric lymphadenectomy&#46; D and E&#41; Malignant epithelial tumor arranged in nests&#44; with a cribriform pattern&#44; corresponding to moderately differentiated adenocarcinoma&#44; with no infiltration into the serosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jejunal adenocarcinoma a case report with review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "PP Shah"
                            1 => "S Kothari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12262-011-0354-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24426522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small bowel adenocarcinoma &#40;SBA&#41; three years after colonic adenocarcinoma in an elderly patient&#58; Case report in a National Institute of Health and Aging &#40;INRCA&#41; and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D Coco"
                            1 => "S Leanza"
                            2 => "G Boccoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijscr.2014.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg Case Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "paginaFinal" => "943"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25460441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment and survival of small-bowel adenocarcinoma in the United States&#58; A comparison with colon cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "JI Young"
                            1 => "S Mongoue-Tchokote"
                            2 => "N Wieghard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DCR.0000000000000562"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26953989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small bowel cancer in the United States&#58; Changes in epidemiology&#44; treatment&#44; and survival over the last 20 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "KY Bilimoria"
                            1 => "DJ Bentrem"
                            2 => "JD Wayne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA.0b013e31818e4641"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "249"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19106677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cancers of the small bowel&#58; Analysis of prognostic factors and results of surgical management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MS Talamonti"
                            1 => "LH Goetz"
                            2 => "S Rao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archsurg.137.5.564"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11982470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/2255534X/0000008500000002/v1_202005070812/S2255534X19300842/v1_202005070812/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18322"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/2255534X/0000008500000002/v1_202005070812/S2255534X19300842/v1_202005070812/en/main.pdf?idApp=UINPBA000046&text.app=https://www.revistagastroenterologiamexico.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X19300842?idApp=UINPBA000046"
]
Share
Journal Information
Vol. 85. Issue 2.
Pages 213-214 (April - June 2020)
Visits
7874
Vol. 85. Issue 2.
Pages 213-214 (April - June 2020)
Scientific letter
Open Access
Adenocarcinoma of the jejunum: A lesson learned from a delayed diagnosis
Adenocarcinoma de yeyuno, lección aprendida de un diagnóstico tardío
Visits
7874
G.E. Sánchez-Moralesa,
Corresponding author
drge.sanchez@gmail.com

Corresponding author at. Departamento de Cirugía General, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán», Av. Vasco de Quiroga, 15 Col. Sección XVI. Del. Tlalpan C.P. 14080, Mexico City, Mexico. Phone: +01 (52) 54 87 09 00. Ext.: 2133.
, P. Moctezuma-Velázqueza, A.C. Padrón-Martínezb, I.J. Núñez-Saavedrac, H. Medina-Francod
a División de Cirugía General, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán», Mexico City, Mexico
b Escuela de Medicina, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico City, Mexico
c Escuela de Medicina, Universidad de Sonora, Sonora, Mexico
d División de Cirugía Oncológica, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán», Mexico City, Mexico
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 65-year-old previously healthy woman presented with general malaise, headache, and unintentional weight loss of 7 kg of one-month progression.

She sought medical attention in the private sector and the physician documented anemia, with hemoglobin of 4.6 g/dl, mean corpuscular volume of 66.60 fl, and mean corpuscular hemoglobin of 19.60 pg. Considering the diagnosis of hypochromic microcytic anemia, complementary laboratory studies with an iron profile were performed: serum iron, 14.70 µg/dl (50–212 µg/dl); total iron binding capacity, 501.30 µg/dL (155–355 µg/dl); ferritin, 11.52 ng/ml (11–306.8 ng/ml); and transferrin saturation index, 2.93% (14–50%). Iron deficiency anemia was suspected, and treatment was begun with oral and intravenous iron. Endoscopy of the proximal gastrointestinal tract, reaching the third portion of the duodenum, was carried out, with normal macroscopic findings. Colonoscopy was performed up to the ileocecal valve with no relevant data. Three months later, the patient continued to present with anemia and general malaise. Bone marrow biopsy and aspirate were carried out that showed adequate development of the 3 hematopoietic lines.

Due to symptom persistence, the patient was referred to our hospital center. The initial evaluation revealed hemoglobin of 9.2 g/dl, mean corpuscular volume of 28.2 pg, and reticulocytes of 3.42%. The iron profile showed serum iron, 3 µg/g; total iron binding capacity, 237 µg/dl; ferritin, 13.6 ng/ml; and transferrin saturation index, 1%. Abdominal computed tomography scan identified jejunal thickening secondary to a lesion with an infiltrating aspect that conditioned partial intestinal obstruction (Fig. 1A). Enteroscopy study revealed an exophytic tumor located 50 cm from the pylorus, occluding 90% of the intestinal lumen. Biopsy was performed and the histopathologic report stated moderately differentiated adenocarcinoma. Surgical treatment was proposed. Supraumbilical midline laparotomy identified a tumor in the proximal region of the jejunum, with no infiltration into the neighboring structures or signs of peritoneal metastases. Fifteen centimeters of the proximal jejunum were resected, and an end-to-end manual anastomosis was performed. A segment of the adjacent mesentery was also resected, following oncologic principles, with dissection of the adipose tissue and lymph nodes up to the mesenteric root (Fig. 1B and C). The histopathologic report confirmed the diagnosis of moderately differentiated adenocarcinoma and stated there was no infiltration into the serosa, surgical margins were negative, and there was metastasis to one of the eighteen lymph nodes (Fig. 1D and E). In the postoperative period, the patient tolerated oral diet, had no abdominal pain, and no signs of a systemic inflammatory response. She was released from the hospital on postoperative day 5 and is currently under an adjuvant chemotherapy regimen of folinic acid, fluorouracil, and oxaliplatin.

Figure 1.

A) Computed tomography scan showing the thickening of the proximal jejunum that conditioned partial bowel obstruction. B and C) Jejunal resection with regional mesenteric lymphadenectomy. D and E) Malignant epithelial tumor arranged in nests, with a cribriform pattern, corresponding to moderately differentiated adenocarcinoma, with no infiltration into the serosa.

(0.42MB).

Small bowel malignant tumors are rare and account for 2% of all primary gastrointestinal cancers.1 The incidence of adenocarcinoma is greater in the seventh decade of life, albeit the disease can present at earlier ages in patients with predisposing conditions, such as inflammatory bowel disease, familial adenomatous polyposis, nonpolyposis colorectal cancer, or celiac disease.2 Small bowel adenocarcinomas are asymptomatic in the early stages, delaying diagnosis for approximately 6 to 8 months, but as the disease progresses, symptoms such as abdominal pain and gastrointestinal bleeding present.3 The scenario of a patient with weight loss and anemia of unidentified cause should always lead to the suspicion of a neoplastic process. Thus, extension studies should be focused on the detection of lesions in the jejunum-ileum. Because of their location, they are not accessible through the conventional screening methods of routine colonoscopy and endoscopy. Currently, the main treatment is the segmental resection of the small bowel with negative surgical margins and regional mesenteric lymphadenectomy.4 Adjuvant chemotherapy for clinical stage III small bowel adenocarcinoma improves general survival and current first-line treatment is capecitabin or 5-fluorouracil combined with oxaliplatin.5

In conclusion, adenocarcinoma of the jejunum is a diagnostic challenge for the physician due to its extreme rareness. As with other malignant tumors, patient survival is related to the clinical stage of the disease at the time of diagnosis. Therefore, when there is anemia with probable chronic bleeding as the cause, a small bowel neoplastic lesion should be suspected, and extension studies should be focused on corroborating or ruling out said pathology.

Ethical disclosures

Protection of human and animal subjects. The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data. The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data, protecting patient anonymity.

Right to privacy and informed consent. The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Financial disclosure

No financial support was received in relation to this article.

Conflict of interest

The authors declare that there is no conflict of interest.

References
[1]
PP Shah, S Kothari.
Jejunal adenocarcinoma a case report with review.
Indian J Surg, 75 (2013), pp. 82-85
[2]
D Coco, S Leanza, G Boccoli.
Small bowel adenocarcinoma (SBA) three years after colonic adenocarcinoma in an elderly patient: Case report in a National Institute of Health and Aging (INRCA) and review of the literature.
Int J Surg Case Rep, 5 (2014), pp. 939-943
[3]
JI Young, S Mongoue-Tchokote, N Wieghard, et al.
Treatment and survival of small-bowel adenocarcinoma in the United States: A comparison with colon cancer.
Dis Colon Rectum, 59 (2016), pp. 306-315
[4]
KY Bilimoria, DJ Bentrem, JD Wayne, et al.
Small bowel cancer in the United States: Changes in epidemiology, treatment, and survival over the last 20 years.
[5]
MS Talamonti, LH Goetz, S Rao, et al.
Primary cancers of the small bowel: Analysis of prognostic factors and results of surgical management.
Arch Surg, 137 (2002), pp. 564-570

Please cite this article as: Sánchez-Morales GE, Moctezuma-Velázquez P, Padrón-Martínez AC, Núñez-Saavedra IJ, Medina-Franco H. Adenocarcinoma de yeyuno, lección aprendida de un diagnóstico tardío. Revista de Gastroenterología de México. 2020;85:213–214.

Copyright © 2019. Asociación Mexicana de Gastroenterología
Idiomas
Revista de Gastroenterología de México
Article options
Tools
es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.