array:25 [
  "pii" => "S0375090617301180"
  "issn" => "03750906"
  "doi" => "10.1016/j.rgmx.2017.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "416"
  "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2018;83:79-85"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3072
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 278
      "HTML" => 1980
      "PDF" => 814
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2255534X18300203"
      "issn" => "2255534X"
      "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2018.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "416"
      "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2018;83:79-85"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1814
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 190
          "HTML" => 1133
          "PDF" => 491
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Genetics&#44; environment&#44; and asthma associated with celiac disease in the extended family of an affected child"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "79"
            "paginaFinal" => "85"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Gen&#233;tica&#44; ambiente y asma asociados a enfermedad celiaca en la familia extendida de un ni&#241;o afectado"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1571
                "Ancho" => 2980
                "Tamanyo" => 202325
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Family tree of the index case &#40;IC&#41; and relatives &#40;R&#41;&#44; presence of bronchial asthma&#44; and participants with diagnostic criteria for CD&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Sigala-Robles, S&#46;V&#46; Aguayo-Patr&#243;n, A&#46;M&#46; Calder&#243;n de la Barca"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Sigala-Robles"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;V&#46;"
                "apellidos" => "Aguayo-Patr&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Calder&#243;n de la Barca"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0375090617301180"
          "doi" => "10.1016/j.rgmx.2017.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090617301180?idApp=UINPBA000046"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X18300203?idApp=UINPBA000046"
      "url" => "/2255534X/0000008300000002/v1_201806180910/S2255534X18300203/v1_201806180910/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0375090617300915"
    "issn" => "03750906"
    "doi" => "10.1016/j.rgmx.2017.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "409"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2018;83:86-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 259
        "HTML" => 1649
        "PDF" => 833
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo original</span>"
      "titulo" => "Miotom&#237;a endosc&#243;pica peroral&#44; experiencia <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span>&#58; imprescindible para desarrollo de la t&#233;cnica en humanos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "86"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">In vivo</span> experience with peroral endoscopic myotomy&#58; An essential activity for developing the technique in humans"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1222
              "Ancho" => 1552
              "Tamanyo" => 86133
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Compromiso de la capa muscular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Pe&#241;aloza-Ram&#237;rez, J&#46; Su&#225;rez-Correa, J&#46; B&#225;ez-Blanco, C&#46; Sabogal-G&#243;mez, H&#46; Kuan-Casas, C&#46; S&#225;nchez-Pignalosa, P&#46; Aponte-Ord&#243;&#241;ez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;aloza-Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Correa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "B&#225;ez-Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Sabogal-G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Kuan-Casas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Pignalosa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Aponte-Ord&#243;&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2255534X18300306"
        "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2017.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X18300306?idApp=UINPBA000046"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090617300915?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/03750906/0000008300000002/v1_201805120447/S0375090617300915/v1_201805120447/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0375090618300703"
    "issn" => "03750906"
    "doi" => "10.1016/j.rgmx.2018.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "471"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2018;83:77-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3616
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 212
        "HTML" => 2530
        "PDF" => 874
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;Doctor&#44; porqu&#233; soy cel&#237;aco si soy mexicano&#63; Rompiendo un paradigma m&#225;s de la enfermedad cel&#237;aca en M&#233;xico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "77"
          "paginaFinal" => "78"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Doctor&#44; why am I a celiac if I&#8217;m Mexican&#63; Breaking another paradigm of celiac disease in Mexico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Remes-Troche"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Remes-Troche"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2255534X18300513"
        "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2018.05.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X18300513?idApp=UINPBA000046"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090618300703?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/03750906/0000008300000002/v1_201805120447/S0375090618300703/v1_201805120447/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Gen&#233;tica&#44; ambiente y asma asociados a enfermedad celiaca en la familia extendida de un ni&#241;o afectado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "79"
        "paginaFinal" => "85"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Sigala-Robles, S&#46;V&#46; Aguayo-Patr&#243;n, A&#46;M&#46; Calder&#243;n de la Barca"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Sigala-Robles"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Aguayo-Patr&#243;n"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Calder&#243;n de la Barca"
            "email" => array:1 [
              0 => "amc&#64;ciad&#46;mx"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#63;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n de Nutrici&#243;n&#44; Centro de Investigaci&#243;n en Alimentaci&#243;n y Desarrollo&#44; Hermosillo&#44; Sonora&#44; M&#233;xico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#63;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46; Coordinaci&#243;n de Nutrici&#243;n&#44; Centro de Investigaci&#243;n en Alimentaci&#243;n y Desarrollo&#44; A&#46; C&#46;&#44; C&#46; P&#46; 83304 Hermosillo&#44; Sonora&#44; M&#233;xico&#46; Tel&#46;&#58; &#43;52&#43;662 2892400&#44; ext&#46; 288&#59; fax&#58; &#43;52&#43;662 2800094&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Genetics&#44; environment&#44; and asthma associated with celiac disease in the extended family of an affected child"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1572
            "Ancho" => 2875
            "Tamanyo" => 180329
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rbol geneal&#243;gico del caso &#237;ndice &#40;CI&#41; y familia &#40;F&#41; extendida&#44; presencia de asma bronquial y participantes con criterios diagn&#243;sticos para enfermedad celiaca&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n y objetivo</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad celiaca &#40;EC&#41; es una enteropat&#237;a autoinmune desencadenada por el consumo de gluten en personas gen&#233;ticamente predispuestas&#46; Su prevalencia estimada en M&#233;xico es de 1&#58;168<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; similar a la encontrada en poblaciones amerindias &#40;1&#58;167&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y cauc&#225;sicas &#40;1&#58;100-1&#58;200&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas de la EC pueden ser intestinales&#44; como diarrea y s&#237;ndrome de malabsorci&#243;n&#44; que provocan p&#233;rdida de peso y falla en el crecimiento&#59; o extraintestinales&#44; como dolor de cabeza&#44; anemia&#44; dermatitis herpetiforme y osteoporosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La variabilidad de las manifestaciones cl&#237;nicas dificulta el diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gen&#233;tica de riesgo dada por los haplotipos HLA-DQ2&#47;DQ8 explica del 30 al 50&#37; de la EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; en cuyo desarrollo intervienen adem&#225;s factores ambientales&#46; Los familiares de personas con EC&#44; debido a la gen&#233;tica y a la historia en com&#250;n&#44; tienen mayor riesgo de desarrollarla&#46; En los de primer y segundo grado&#44; el riesgo de padecer EC se incrementa en 5&#46;6-10&#37; y 2&#46;3-5&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Por esto&#44; algunos autores han propuesto implementar estrategias para la detecci&#243;n de EC en este grupo de alto riesgo&#44; con lo que se podr&#237;a disminuir la morbimortalidad relacionada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un entorno tradicional&#44; como en el que conviven muchas familias mexicanas&#44; en la misma &#225;rea f&#237;sica&#44; adem&#225;s de compartir gen&#233;tica&#44; se comparten condiciones ambientales que pueden incrementar el riesgo de EC&#46; En este contexto&#44; el objetivo del estudio fue proporcionar evidencia sobre factores gen&#233;ticos&#44; ambientales&#44; enfermedades y tratamientos implicados en el desarrollo de la EC en una familia extendida de un ni&#241;o que la padece&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Materiales y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Participantes</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio se llev&#243; a cabo en Hermosillo&#44; en el estado de Sonora &#40;M&#233;xico&#41;&#46; Se incluyeron 12 familiares de primer y segundo grado de un ni&#241;o con EC &#40;caso &#237;ndice&#41;&#46; El ni&#241;o&#44; actualmente de 10 a&#241;os de edad&#44; fue diagnosticado con EC por s&#237;ntomas agudos&#44; biopsia y anticuerpos&#44; desde los 2 a&#241;os de edad&#46; El protocolo de investigaci&#243;n fue aprobado por el Comit&#233; Institucional de Bio&#233;tica &#40;CE&#47;016&#47;2014&#41; y se obtuvo el consentimiento informado de cada uno de los participantes&#44; firmado por los padres en caso de los menores de 18 a&#241;os&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se entrevist&#243; a los participantes sobre su historia cl&#237;nica&#59; en el caso de los ni&#241;os&#44; la madre aport&#243; la informaci&#243;n&#46; Se midi&#243; el peso y la talla y se calcul&#243; el &#237;ndice de masa corporal&#46; El estado nutricional de los adultos se clasific&#243; seg&#250;n los puntos de corte de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; mientras que para los ni&#241;os se calcul&#243; el puntaje Z de &#237;ndice de masa corporal para la edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvo una muestra de sangre venosa de cada participante&#46; Una fracci&#243;n se utiliz&#243; para el an&#225;lisis de haplotipos de riesgo y el resto se centrifug&#243; para obtener suero y analizar anticuerpos&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Extracci&#243;n de ADN y genotipificaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ADN gen&#243;mico se extrajo de las muestras de gotas de sangre seca siguiendo el protocolo descrito por Aguayo-Patr&#243;n et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Para el an&#225;lisis de haplotipos de riesgo&#44; se utilizaron iniciadores previamente dise&#241;ados para los alelos DQA1&#42;0501 y DQB1&#42;0201 &#40;DQ2&#41; y DQA1&#42;0301 y DQB1&#42;0302&#47;3 &#40;DQ8&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Se realizaron reacciones d&#250;plex en PCR en tiempo real y la identificaci&#243;n de los alelos se hizo mediante el an&#225;lisis de las curvas de disociaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">An&#225;lisis de anticuerpos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las muestras de suero&#44; se evaluaron anticuerpos IgA antigliadinas y antitransglutaminasa mediante ensayo inmunoabsorbente ligado a enzima o ELISA&#44; siguiendo una t&#233;cnica antes descrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Se calcularon los &#237;ndices de anticuerpos empleando los valores de absorbancia obtenidos respecto a la absorbancia promedio de la poblaci&#243;n sana&#44; y los valores mayores de 1&#46;0 fueron considerados positivos&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incluyendo el caso &#237;ndice&#44; participaron 13 personas en este estudio&#58; los abuelos maternos&#44; la madre&#44; la hermana&#44; 4 t&#237;as&#44; un t&#237;o y 3 primos&#46; Ocho de los participantes fueron del sexo femenino y tuvieron una mediana de edad de 36 a&#241;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los 13 familiares conviv&#237;an en un entorno de familia extendida tradicional mexicana&#44; habitando casas contiguas o muy cercanas a la de los abuelos&#46; Compart&#237;an el ambiente&#44; las costumbres de crianza&#44; de alimentaci&#243;n&#44; el estilo de vida y el tratamiento de las enfermedades&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los abuelos maternos migraron de una zona rural hacia la ciudad de Hermosillo&#46; La segunda generaci&#243;n &#40;madre y t&#237;os del caso &#237;ndice&#41; vivi&#243; su ni&#241;ez en la zona rural&#44; en un ambiente de granja&#46; Todos refieren haber sido amamantados&#44; pero al mismo tiempo recibieron leche de vaca o cabra&#46; Adem&#225;s&#44; 2 participantes tuvieron nacimientos complicados&#44; por no contar con servicios de salud adecuados en la zona rural&#46; Al padre del caso &#237;ndice&#44; se le analizaron anticuerpos espec&#237;ficos y haplotipos cuando se diagnostic&#243; al ni&#241;o&#44; con resultados negativos&#44; no asociados a EC&#44; por lo que no se incluy&#243; en este estudio&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tercera generaci&#243;n &#40;caso &#237;ndice&#44; hermanos y primos&#41; naci&#243; en la ciudad de Hermosillo&#44; en un ambiente no urbanizado por completo&#46; No todas las casas contaban con servicio de drenaje ni piso de concreto&#59; adem&#225;s&#44; dentro de los hogares y patios ten&#237;an mascotas tales como gatos&#44; perros&#44; gallinas y caballos&#46; En el momento del estudio contaban ya con un mejor acceso a servicios de salud y medicamentos&#44; pero incid&#237;an frecuentemente en pr&#225;cticas de automedicaci&#243;n&#46; Los padres compart&#237;an los medicamentos para el tratamiento de enfermedades similares de sus hijos y de ellos mismos&#44; la mayor&#237;a de las veces sin completar las dosis o los ciclos adecuados&#46; Todos los miembros de la generaci&#243;n m&#225;s joven nacieron por ces&#225;rea&#44; y ninguno recibi&#243; amamantamiento exclusivo durante 6 meses&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de conocer el diagn&#243;stico del caso &#237;ndice desde hac&#237;a 8 a&#241;os&#44; la mayor&#237;a de los miembros de esta familia no eran conscientes del riesgo en el que se encontraban de desarrollar EC&#46; La mayor&#237;a de los adultos atribu&#237;an sus s&#237;ntomas a la edad o la menopausia&#46; Adem&#225;s&#44; como dato relevante obtenido de la historia cl&#237;nica&#44; 6 de los participantes refirieron diagn&#243;stico m&#233;dico de asma bronquial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al analizar la gen&#233;tica de riesgo&#44; se encontr&#243; que 9 de los 13 participantes presentaron el haplotipo HLA-DQ2 o alguno de sus alelos &#40;DQA1&#42;0501&#41;&#44; en 2 casos&#44; en combinaci&#243;n con el alelo DQB1&#42;0302 del HLA-DQ8&#46; En otros 2 casos no se encontraron los alelos de predisposici&#243;n a EC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; El an&#225;lisis de anticuerpos arroj&#243; t&#237;tulos positivos en 7 participantes para IgA antigliadinas&#44; mientras que para IgA antitransglutaminasa&#44; 9 resultaron positivos&#46; En ambas pruebas&#44; el caso &#237;ndice tuvo t&#237;tulos por debajo de 1&#46;0&#46; Esto es debido a que sigue una dieta exenta de gluten desde hace 8 a&#241;os&#44; como tratamiento para la EC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con el &#237;ndice de masa corporal&#44; exceptuando al caso &#237;ndice&#44; a F9 y a F12&#44; los participantes tuvieron alg&#250;n grado de sobrepeso u obesidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Los s&#237;ntomas intestinales asociados a EC fueron m&#225;s recurrentes en los familiares estudiados que los extraintestinales&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se muestra que el s&#237;ntoma m&#225;s frecuente fue la distensi&#243;n abdominal &#40;11&#47;13 participantes&#41;&#44; seguido de intolerancia a alimentos &#40;9&#47;13 participantes&#41; y exceso de gases &#40;8&#47;13 participantes&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; los participantes F3 y F10 refirieron distensi&#243;n y dolor abdominal despu&#233;s de consumir alimentos con ma&#237;z&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con los s&#237;ntomas extraintestinales&#44; los participantes presentaron con mayor frecuencia fatiga &#40;10&#47;13 participantes&#41;&#44; estr&#233;s&#44; ansiedad&#44; trastornos del sue&#241;o y calambres musculares &#40;8&#47;13 participantes&#41;&#46; Otros signos cl&#237;nicos&#44; como urticaria&#44; aftas bucales&#44; esmalte dental moteado&#44; dermatitis y p&#233;rdida de peso&#44; fueron referidos con menor frecuencia &#40;3 a 4&#47;13 participantes&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discusi&#243;n y conclusiones</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La familia extendida en estudio&#44; como es a&#250;n costumbre en algunos lugares de M&#233;xico&#44; vive en casas contiguas o cercanas a la de los abuelos&#46; As&#237;&#44; adem&#225;s de compartir gen&#233;tica&#44; comparten ambiente&#44; costumbres de crianza y estilo de vida&#46; Las pr&#225;cticas de alimentaci&#243;n durante la infancia&#44; infecciones microbianas y sus tratamientos pueden influir en la composici&#243;n de la microbiota&#44; afectar la barrera intestinal y eventualmente detonar la EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Esto es importante no solo durante la ni&#241;ez&#44; sino que puede tener repercusiones en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; De tal forma&#44; los miembros de la familia en estudio compart&#237;an el riesgo ambiental para EC&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los participantes presentaron el haplotipo HLA-DQ2 heredado del abuelo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; mientras que en nuestra poblaci&#243;n el haplotipo HLA-DQ8 es el m&#225;s com&#250;n en los casos de EC&#46; El mayor riesgo es para HLA-DQ8 &#40;1&#58;9&#41; solo o en combinaci&#243;n con el alelo DQB1&#42;0201 del HLA-DQ2 &#40;1&#58;6&#41;&#44; mientras que el HLA-DQ2 tiene un riesgo de 1&#58;27<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Por el contrario&#44; en poblaci&#243;n europea el 88&#37; de los casos con EC presenta el haplotipo HLA-DQ2 o sus variantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; con un riesgo promedio de 1&#58;10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Aunque el fenotipo de los participantes es de poblaci&#243;n mestiza&#44; el del abuelo es cauc&#225;sico&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 75&#37; de los familiares en el estudio present&#243; t&#237;tulos positivos para IgA antitransglutaminasa tisular &#40;9&#47;13 participantes&#41;&#46; Esto es muy superior al 47&#37; con serolog&#237;a positiva que describen Rodrigo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; en un caso familiar&#46; Si se considera que en poblaci&#243;n mexicana el 0&#46;6&#37; presenta serolog&#237;a positiva para EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se puede inferir el alto riesgo de padecer EC en los familiares de los celiacos&#46; De tal forma&#44; se ha descrito una prevalencia combinada del 7&#46;5&#37; en familiares de primer grado y del 2&#46;3&#37; en aquellos de segundo grado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los indicadores antropom&#233;tricos&#44; en general los familiares&#44; al igual que el caso &#237;ndice&#44; presentaron talla baja&#46; Dos de los adultos varones tuvieron una estatura por debajo del promedio regional &#40;162&#46;7 y 165 vs&#46; 166&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; mientras que la estatura promedio de las mujeres fue muy inferior al promedio regional &#40;131&#46;04 vs&#46; 155&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Se ha descrito que ni&#241;os con EC de baja talla no alcanzan su m&#225;xima estatura en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; relacion&#225;ndose inversamente con el tiempo de diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Es decir&#44; aunque en apariencia eran asintom&#225;ticos&#44; posiblemente los participantes en nuestro estudio padecieron alguna forma menos aguda de EC desde su ni&#241;ez&#44; lo que pudo afectar su desarrollo&#46; Al caso &#237;ndice&#44; aunque fue diagnosticado a los 2 a&#241;os de edad con EC cl&#225;sica&#44; no se le dio un seguimiento diet&#233;tico adecuado sino hasta los 6 a&#241;os&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo que respecta a los s&#237;ntomas&#44; la mayor parte de los participantes refirieron con mayor frecuencia los gastrointestinales&#44; como distensi&#243;n abdominal&#44; intolerancia a alimentos&#44; exceso de gases y estre&#241;imiento&#44; lo cual coincide con los encontrados en adultos mexicanos con EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas extraintestinales fueron menos recurrentes&#44; con fatiga&#44; cefalea&#44; dermatitis y anorexia en los primeros lugares&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se tomaron biopsias duodenales a los familiares para confirmar el diagn&#243;stico de EC debido a que aunque es el est&#225;ndar de oro&#44; es un procedimiento invasivo y costoso&#46; Por ello&#44; se ha propuesto el an&#225;lisis serol&#243;gico como una opci&#243;n viable&#44; ya que cuenta con alta sensibilidad y especificidad &#40;98-100&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Catassi y Fasano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> proponen que el diagn&#243;stico de EC puede confirmarse si un caso cuenta con al menos 4 de los 5 criterios siguientes&#58; signos y s&#237;ntomas t&#237;picos de EC&#44; serolog&#237;a positiva&#44; gen&#233;tica de riesgo&#44; atrofia de las vellosidades intestinales &#40;determinadas por biopsia&#41; y respuesta a la dieta sin gluten&#46; As&#237;&#44; la mayor&#237;a &#40;8&#47;12&#41; de los familiares del caso &#237;ndice &#40;con diagn&#243;stico previo de EC&#41; presentan indicadores cl&#237;nicos y serol&#243;gicos&#44; que corresponden a los primeros 3 criterios enlistados&#59; faltar&#237;a evaluar su respuesta a la dieta sin gluten&#44; para considerarlos celiacos&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un dato interesante de este estudio es que 6&#47;13 de los familiares&#44; incluyendo al caso &#237;ndice&#44; ten&#237;an diagn&#243;stico de asma bronquial&#44; posiblemente asociada a condiciones gen&#233;ticas y ambientales compartidas&#46; Aunque ha sido poco estudiada la relaci&#243;n entre la EC y el asma&#44; hay evidencia de su asociaci&#243;n&#46; Seg&#250;n Tang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; los linfocitos intraepiteliales de biopsias de celiacos expresan m&#225;s la fosfolipasa A2 citos&#243;lica que sus contrapartes sanas&#46; Adem&#225;s&#44; el receptor NKG2D expresado en linfocitos es capaz de activar la v&#237;a citos&#243;lica intracelular de las p-cPLA<span class="elsevierStyleInf">2</span> en presencia o no de IL-15&#44; y mediar la liberaci&#243;n de &#225;cido araquid&#243;nico&#46; Este &#225;cido es el sustrato de las 5-lipooxigenasas y de la leucotrieno C4 sintasa&#44; que conduce a la producci&#243;n de cisteinil leucotrienos&#44; responsable de la destrucci&#243;n de los enterocitos&#46; Dicha sobreproducci&#243;n de leucotrienos induce la inflamaci&#243;n de mucosas y causa la mayor&#237;a de las condiciones inflamatorias que previamente se han asociado con alergias y asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; As&#237;&#44; podr&#237;a ser que el padecer asma sea un factor de riesgo para desencadenar la EC&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos de los participantes en el estudio &#40;caso &#237;ndice&#44; F3&#44; F5&#41; hab&#237;an sido tratados con montelukast para el asma bronquial&#44; pero lo interrumpieron por recomendaci&#243;n m&#233;dica y actualmente siguen tratamiento con loratadina o clorfenamina&#46; Montelukast es un f&#225;rmaco inhibidor de los cisteinil leucotrienos para el tratamiento de los s&#237;ntomas de asma&#46; Su actividad se ha comprobado <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> en linfocitos intraepiteliales&#44; suprimiendo la citotoxicidad de NKG2D e inhibiendo la producci&#243;n de cisteinil leucotrienos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Aunque no ha sido aprobado para el tratamiento de la EC&#44; este f&#225;rmaco es capaz de bloquear las c&#233;lulas T CD8&#43;&#44; responsables de causar da&#241;o intestinal&#46; Por eso se encuentran en ensayo cl&#237;nico en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> la eficacia y la seguridad del f&#225;rmaco para el tratamiento de la EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos estudios epidemiol&#243;gicos tambi&#233;n han explorado la relaci&#243;n entre asma y EC&#46; En una cohorte de ni&#241;os italianos se encontr&#243; un incremento en el riesgo de desarrollar EC en aquellos que previamente hab&#237;an sido diagnosticados con asma &#40;IRR 1&#46;37&#44; IC 95&#37; 1&#46;09-1&#46;71&#41;&#46; El uso de antibi&#243;ticos&#44; que se ha relacionado con ambas enfermedades&#44; no fue un factor de confusi&#243;n en la asociaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Al contrario&#44; en una cohorte de poblaci&#243;n danesa se concluy&#243; que no hay un incremento en el riesgo de padecer asma si los padres tienen EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Por esto&#44; se podr&#237;a considerar el asma como un factor predisponente para EC y no viceversa&#46; Sin embargo&#44; se requieren m&#225;s estudios para sustentar la relaci&#243;n entre EC y los mecanismos inflamatorios desencadenados por el asma&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La familia en estudio&#44; naturalmente&#44; comparte la gen&#233;tica y los antecedentes hereditarios que predisponen a padecer EC&#46; Adem&#225;s&#44; al tener un patr&#243;n de convivencia muy estrecho&#44; tambi&#233;n comparte factores ambientales que pudieran incrementar el riesgo de desarrollar EC&#46; El haplotipo HLA-DQ2 y costumbres de crianza&#44; alimentaci&#243;n y tratamiento de enfermedades pudieran ser factores determinantes en el riesgo incrementado de EC que present&#243; la familia estudiada&#46; Adem&#225;s&#44; otro factor implicado en el desarrollo de EC en varios de los participantes fue el asma&#44; que a trav&#233;s de mecanismos inflamatorios pudiera desencadenar la EC y que&#44; hasta ahora&#44; ha sido poco estudiado&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; se puede concluir que los familiares del ni&#241;o celiaco&#44; con gen&#233;tica de riesgo&#44; conviven estrechamente compartiendo condiciones ambientales y patrones culturales y varios padecen asma bronquial&#59; estos factores influyeron para que una mayor&#237;a presentara indicadores de EC&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Financiaci&#243;n</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">R&#46; Sigala-Robles y S&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#46; Aguayo-Patr&#243;n recibieron apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&#237;a &#40;CONACYT&#41;&#44; becas&#58; 394851 y 377998&#44; respectivamente&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Conflicto de intereses</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1024994"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec982836"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1024995"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Aim"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec982837"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n y objetivo"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Participantes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Extracci&#243;n de ADN y genotipificaci&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "An&#225;lisis de anticuerpos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n y conclusiones"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Referencias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-01-17"
    "fechaAceptado" => "2017-05-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec982836"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Enfermedad celiaca"
            1 => "HLA-DQ2&#47;DQ8"
            2 => "Familia extendida"
            3 => "Asma"
            4 => "Factores ambientales"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec982837"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Celiac disease"
            1 => "HLA-DQ2&#47;DQ8"
            2 => "Extended family"
            3 => "Asthma"
            4 => "Environmental factors"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad celiaca &#40;EC&#41; es una enteropat&#237;a autoinmune asociada a la ingesti&#243;n de gluten&#46; En las familias extendidas de pacientes celiacos en estrecha convivencia&#44; los factores gen&#233;ticos y ambientales compartidos pueden predisponer a EC&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proporcionar evidencia sobre factores gen&#233;ticos y ambientales implicados en el desarrollo de la EC en una familia extendida de un paciente pedi&#225;trico&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se evaluaron historial cl&#237;nico&#44; condiciones ambientales&#44; peso y talla de los participantes y se les tom&#243; una muestra de sangre perif&#233;rica&#46; Se genotipificaron los haplotipos HLA-DQ2&#47;DQ8 mediante qPCR y se cuantificaron por ELISA los anticuerpos IgA antigliadinas y antitransglutaminasa&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Participaron 12 familiares maternos del caso &#237;ndice&#44; que ten&#237;an estrecha convivencia vecinal&#46; Ocho presentaron HLA-DQ2 heredado del abuelo&#44; 7&#47;12 y 9&#47;12 fueron positivos para los anticuerpos IgA antigliadinas e IgA antitransglutaminasa&#44; respectivamente&#46; Los principales s&#237;ntomas intestinales referidos por los participantes fueron distensi&#243;n abdominal&#44; exceso de gases&#44; estre&#241;imiento y reflujo gastroesof&#225;gico&#46; Los s&#237;ntomas extraintestinales m&#225;s frecuentes fueron fatiga&#44; estr&#233;s y ansiedad&#46; Adem&#225;s&#44; 6&#47;13 participantes tuvieron asma bronquial&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La familia extendida convive estrechamente&#44; comparte la predisposici&#243;n gen&#233;tica&#44; condiciones ambientales y el asma&#44; que podr&#237;an haberlos predispuesto a la EC&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Celiac disease &#40;CD&#41; is an autoimmune enteropathy associated with gluten ingestion&#46; In extended families of celiac patients that live in close proximity of one another&#44; shared genetic and environmental factors can predispose them to CD&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Aim</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this study was to provide evidence about the genetic and environmental factors involved in the development of CD in the extended family of a pediatric patient&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The medical history&#44; environmental conditions&#44; and participant weight&#44; height&#44; and peripheral blood samples were evaluated&#46; The HLA-DQ2&#47;DQ8 haplotypes were genotyped through qPCR testing and the IgA anti-gliadin and anti-transglutaminase antibodies were quantified using the ELISA test&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Twelve close-living maternal relatives of the index case participated in the study&#46; Eight of them presented with the HLA-DQ2 haplotype&#44; inherited from the grandfather&#44; and 7&#47;12 and 9&#47;12 were positive for IgA anti-gliadin and IgA anti-transglutaminase antibodies&#44; respectively&#46; The main intestinal symptoms stated by the participants were abdominal bloating&#44; excess flatulence&#44; constipation&#44; and gastroesophageal reflux&#46; The most frequent extra-intestinal symptoms were fatigue&#44; stress&#44; and anxiety&#46; In addition&#44; 6&#47;13 participants had bronchial asthma&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The extended family living in close proximity of one another shared a genetic predisposition&#44; environmental conditions&#44; and asthma&#44; which could have predisposed them to celiac disease&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Aim"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#63;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">V&#233;ase contenido relacionado en DOI&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.rgmx.2018.03.001">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;rgmx&#46;2018&#46;03&#46;001</a>&#44; Remes-Troche JM&#46; &#191;Doctor&#44; porqu&#233; soy cel&#237;aco si soy mexicano&#63; Rompiendo un paradigma m&#225;s de la enfermedad cel&#237;aca en M&#233;xico&#46; Rev Gastroenterol M&#233;x&#46; 2018&#59;83&#58;77-8&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1572
            "Ancho" => 2875
            "Tamanyo" => 180329
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rbol geneal&#243;gico del caso &#237;ndice &#40;CI&#41; y familia &#40;F&#41; extendida&#44; presencia de asma bronquial y participantes con criterios diagn&#243;sticos para enfermedad celiaca&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#58; femenino&#59; IgA-Gd&#58; anticuerpos IgA antigliadinas&#59; IgA-TG&#58; anticuerpos IgA antitransglutaminasa&#59; M&#58; masculino&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anticuerpos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Haplotipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IgA-Gd&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IgA-TG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQ2&#44; DQA1&#42;0301&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQA1&#42;0501&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQ2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQ2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQ2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQ2&#44; DQB1&#42;0302&#47;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQ2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQ2&#44; DQB1&#42;0302&#47;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQ2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36 F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQA1&#42;0301&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DQA1&#42;0301&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1742823.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">&#205;ndices de anticuerpos &#40;&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 es positivo&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Haplotipos y t&#237;tulos de anticuerpos de la familia extendida del caso &#237;ndice</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CI&#58; caso &#237;ndice&#59; IMC&#58; &#237;ndice de masa corporal&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IMC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Clasificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#46;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Obesidad <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#46;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sobrepeso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#46;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Obesidad <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#46;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sobrepeso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#46;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sobrepeso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#46;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adecuado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&#46;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Obesidad <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sobrepeso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#46;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Obesidad <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#46;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adecuado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#46;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Obesidad <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#46;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sobrepeso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#46;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adecuado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1742820.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Clasificaci&#243;n de acuerdo con los criterios de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud del &#237;ndice de masa corporal para adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y del puntaje Z de &#237;ndice de masa corporal&#47;edad para ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estado de nutrici&#243;n de la familia extendida del caso &#237;ndice</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CI&#58; caso &#237;ndice&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&#47;N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Distensi&#243;n abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F1&#44; F2&#44; F4&#44; F5&#44; F6&#44; F7&#44; F8&#44; F9&#44; F10&#44; F11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Intolerancia a alimentos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F2&#44; F3&#44; F4&#44; F6&#44; F7&#44; F8&#44; F9&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Exceso de gases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F1&#44; F2&#44; F5&#44; F7&#44; F9&#44; F10&#44; F11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estre&#241;imiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F2&#44; F6&#44; F7&#44; F9&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Reflujo gastroesof&#225;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F2&#44; F5&#44; F6&#44; F7&#44; F9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dolor abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F2&#44; F7&#44; F9&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diarrea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F7&#44; F9&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">N&#225;useas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F2&#44; F7&#44; F9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">V&#243;mitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F9&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1742822.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntomas intestinales de la familia extendida del caso &#237;ndice</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CI&#58; caso &#237;ndice&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&#47;N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fatiga&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F1&#44; F2&#44; F3&#44; F4&#44; F5&#44; F6&#44; F7&#44; F8&#44; F9&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estr&#233;s y ansiedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F2&#44; F3&#44; F4&#44; F5&#44; F7&#44; F9&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Trastornos del sue&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F3&#44; F4&#44; F5&#44; F7&#44; F8&#44; F9&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Calambres musculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F1&#44; F2&#44; F3&#44; F4&#44; F6&#44; F7&#44; F9&#44; F11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Debilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F2&#44; F3&#44; F4&#44; F5&#44; F6&#44; F7&#44; F9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cefalea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F2&#44; F3&#44; F4&#44; F5&#44; F7&#44; F9&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Depresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F2&#44; F3&#44; F4&#44; F5&#44; F10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Urticaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F2&#44; F5&#44; F6&#44; F7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Aftas bucales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F2&#44; F9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Esmalte dental da&#241;ado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F5&#44; F8&#44; F9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anorexia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F7&#44; F9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dermatitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CI&#44; F5&#44; F9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">P&#233;rdida de peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F1&#44; F4&#44; F11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1742821.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Signos y s&#237;ntomas extraintestinales de la familia extendida del caso &#237;ndice</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Referencias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celiac disease in Mexican population&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Remes-Troche"
                            1 => "C&#46; Nu&#241;ez-Alvares"
                            2 => "L&#46;F&#46; Uscanga-Dominguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajg.2012.408"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23381082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of celiac disease in Argentina&#58; Screening of an adult population in the La Plata area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Gomez"
                            1 => "G&#46;S&#46; Selvaggio"
                            2 => "M&#46; Viola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2001.04124.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "2700"
                        "paginaFinal" => "2704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11569698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The new epidemiology of celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Catassi"
                            1 => "S&#46; Gatti"
                            2 => "A&#46; Fasano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mpg.0000450393.23156.59"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S7"
                        "paginaFinal" => "S9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24979197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Society for Pediatric Gastroenterology Hepatology&#44; and Nutrition guidelines for the diagnosis of coeliac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Husby"
                            1 => "S&#46; Koletzko"
                            2 => "I&#46;R&#46; Korponay-Szab&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0b013e31821a23d0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22197856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA-DQ and risk gradient for celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Megiorni"
                            1 => "B&#46; Mora"
                            2 => "M&#46; Bonamico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.humimm.2008.10.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Immunol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19027045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of celiac disease in the first- and second-degree relatives of patients with celiac disease&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Singh"
                            1 => "S&#46; Arora"
                            2 => "S&#46; Lal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajg.2015.296"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "1539"
                        "paginaFinal" => "1548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26416192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of celiac disease in Latin America&#58; A systematic review and meta-regression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Parra-Medina"
                            1 => "N&#46; Molano-Gonzalez"
                            2 => "A&#46; Rojas-Villarraga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0124040"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0124040"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25942408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence and mortality in undiagnosed celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rubio-Tapia"
                            1 => "R&#46;A&#46; Kyle"
                            2 => "E&#46;L&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2009.03.059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19362553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Should adults be screened for celiac disease&#63; What are the benefits and harms of screening&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Collin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Global database on body mass index&#46; BMI classification &#91;internet&#93;&#46; WHO&#59; c2006-2017 &#91;consultado 12 Ene 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0006" class="elsevierStyleInterRef" href="http://apps.who.int/bmi/index.jsp?introPage=intro_3.html">http&#58;&#47;&#47;apps&#46;who&#46;int&#47;bmi&#47;index&#46;jsp&#63;introPage&#61;intro&#95;3&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 12 Ene 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;growthref&#47;who2007&#95;bmi&#95;for&#95;age&#47;en&#47;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Growth reference 5-19 years&#46; BMI-for-age &#40;5-19 years&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "WHO"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A population-wide applicable HLA-DQ2 and DQ8 genotyping using DNA from dried blood spots and duplex allele-specific qPCR amplification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Aguayo-Patr&#243;n"
                            1 => "L&#46; Beltr&#225;n-Sauceda"
                            2 => "A&#46;M&#46; Calder&#243;n de la Barca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365513.2016.1230773"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Clin Lab Invest"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27670799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA-DQB1 and -DQA1 typing by PCR amplification with sequence-specific primers &#40;PCR-SSP&#41; in 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Olerup"
                            1 => "A&#46; Aldener"
                            2 => "A&#46; Fogdell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tissue Antigens"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8316943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bovine milk caseins and transglutaminase-treated cereal prolamins are differentially recognized by IgA of celiac disease patients according to their age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Cabrera-Ch&#225;vez"
                            1 => "O&#46; Rouzaud-S&#225;ndez"
                            2 => "N&#46; Sotelo-Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1021/jf802596g"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Agric Food Chem"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "3754"
                        "paginaFinal" => "3759"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19290628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gluten introduction&#44; breastfeeding&#44; and celiac disease&#58; Back to the drawing board"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Lebwohl"
                            1 => "J&#46;A&#46; Murray"
                            2 => "E&#46;F&#46; Verd&#250;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajg.2015.219"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26259710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The gut microbiome shapes intestinal immune responses during health and disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Round"
                            1 => "S&#46;K&#46; Mazmanian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Immunol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "323"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA-DQ genetic risk gradient for type 1 diabetes and celiac disease in northwestern Mexico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Mej&#237;a-Le&#243;n"
                            1 => "K&#46;M&#46; Ruiz-Dyck"
                            2 => "A&#46;M&#46; Calder&#243;n de la Barca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rgmx.2015.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Gastroenterol Mex"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26088570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA types in celiac disease patients not carrying the DQA1&#42;05-DQB1&#42;02 &#40;DQ2&#41; heterodimer&#58; Results from the European Genetics Cluster on Celiac Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Karell"
                            1 => "A&#46;S&#46; Louka"
                            2 => "S&#46;J&#46; Moodie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Immunol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12651074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence of celiac disease in first and second-grade relatives&#46; A report of a family with 19 studied members"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Rodrigo"
                            1 => "D&#46; Fuentes"
                            2 => "S&#46; Riestra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17516828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "editores&#46; &#91;consultado 12 Ene 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;ensanut&#46;insp&#46;mx&#47;informes&#47;ensanut2006&#46;pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta nacional de salud y nutrici&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Olaiz"
                            1 => "J&#46; Rivera"
                            2 => "T&#46; Shamah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Instituto Nacional de Salud P&#250;blica"
                        "editorialLocalizacion" => "Cuernavaca&#44; M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "editores&#46; &#91;consultado 12 Ene 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0010" href="http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/documentos/nutricion.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;salud&#46;gob&#46;mx&#47;unidades&#47;cdi&#47;documentos&#47;nutricion&#46;pdf</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta nacional de nutrici&#243;n 1999&#46; Estado nutricio de ni&#241;os y mujeres en M&#233;xico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Rivera-Dommarco"
                            1 => "T&#46; Shamah-Levy"
                            2 => "S&#46; Villalpando-Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Instituto Nacional de Salud P&#250;blica"
                        "editorialLocalizacion" => "Cuernavaca&#44; M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short stature and catch-up growth in celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Troncone"
                            1 => "R&#46; Kosova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is adult height of patients with celiac disease influenced by delayed diagnosis<span class="elsevierStyleItalic">&#63;</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Weiss"
                            1 => "Y&#46; Skourikhin"
                            2 => "D&#46; Modan-Moses"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2008.01844.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1770"
                        "paginaFinal" => "1774"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18557713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and factors related to quality of life in Mexican Mestizo patients with celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Ram&#237;rez-Cervantes"
                            1 => "J&#46;M&#46; Remes-Troche"
                            2 => "M&#46;P&#46; Milke-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12876-015-0229-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Gastroenterol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25608449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celiac disease diagnosis&#58; Simple rules are better than complicated algorithms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Catassi"
                            1 => "A&#46; Fasano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2010.02.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20670718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytosolic PLA2 is required for CTL-mediated immunopathology of celiac disease via NKG2D and IL-15"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Tang"
                            1 => "Z&#46; Chen"
                            2 => "C&#46; Ciszewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1084/jem.20071887"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19237603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cysteinyl leukotrienes mediate lymphokine killer activity induced by NKG2D and IL-15 in cytotoxic T cells during celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Tang"
                            1 => "B&#46; Sally"
                            2 => "K&#46; Lesko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1487"
                        "paginaFinal" => "1495"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pilot study of montelukast in celiac disease &#91;internet&#93;&#46; Chicago&#58; The University of Chicago Celiac Disease Center&#59; 2017 &#91;consultado 12 Ene 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;cureceliacdisease&#46;org&#47;ongoing-studies&#47;"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coeliac disease and asthma association in children&#58; The role of antibiotic consumption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Canova"
                            1 => "G&#46; Pitter"
                            2 => "J&#46;F&#46; Ludvigsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respire J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "122"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parental celiac disease and risk of asthma in offspring&#58; A Danish nationwide cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Andersen"
                            1 => "R&#46; Erichsen"
                            2 => "M&#46;D&#46; Kappelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/CLEP.S73662"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Epidemiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25565892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03750906/0000008300000002/v1_201805120447/S0375090617301180/v1_201805120447/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03750906/0000008300000002/v1_201805120447/S0375090617301180/v1_201805120447/es/main.pdf?idApp=UINPBA000046&text.app=https://www.revistagastroenterologiamexico.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090617301180?idApp=UINPBA000046"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 83. Núm. 2.
Páginas 79-85 (abril - junio 2018)
Visitas
11534
Vol. 83. Núm. 2.
Páginas 79-85 (abril - junio 2018)
ARTÍCULO ORIGINAL
Open Access
Genética, ambiente y asma asociados a enfermedad celiaca en la familia extendida de un niño afectado
Genetics, environment, and asthma associated with celiac disease in the extended family of an affected child
Visitas
11534
R. Sigala-Robles, S.V. Aguayo-Patrón, A.M. Calderón de la Barca?
Autor para correspondencia
amc@ciad.mx

Autor para correspondencia. Coordinación de Nutrición, Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A. C., C. P. 83304 Hermosillo, Sonora, México. Tel.: +52+662 2892400, ext. 288; fax: +52+662 2800094.
Coordinación de Nutrición, Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, Hermosillo, Sonora, México
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (4)
Tabla 1. Haplotipos y títulos de anticuerpos de la familia extendida del caso índice
Tabla 2. Estado de nutrición de la familia extendida del caso índice
Tabla 3. Síntomas intestinales de la familia extendida del caso índice
Tabla 4. Signos y síntomas extraintestinales de la familia extendida del caso índice
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

La enfermedad celiaca (EC) es una enteropatía autoinmune asociada a la ingestión de gluten. En las familias extendidas de pacientes celiacos en estrecha convivencia, los factores genéticos y ambientales compartidos pueden predisponer a EC.

Objetivo

Proporcionar evidencia sobre factores genéticos y ambientales implicados en el desarrollo de la EC en una familia extendida de un paciente pediátrico.

Métodos

Se evaluaron historial clínico, condiciones ambientales, peso y talla de los participantes y se les tomó una muestra de sangre periférica. Se genotipificaron los haplotipos HLA-DQ2/DQ8 mediante qPCR y se cuantificaron por ELISA los anticuerpos IgA antigliadinas y antitransglutaminasa.

Resultados

Participaron 12 familiares maternos del caso índice, que tenían estrecha convivencia vecinal. Ocho presentaron HLA-DQ2 heredado del abuelo, 7/12 y 9/12 fueron positivos para los anticuerpos IgA antigliadinas e IgA antitransglutaminasa, respectivamente. Los principales síntomas intestinales referidos por los participantes fueron distensión abdominal, exceso de gases, estreñimiento y reflujo gastroesofágico. Los síntomas extraintestinales más frecuentes fueron fatiga, estrés y ansiedad. Además, 6/13 participantes tuvieron asma bronquial.

Conclusión

La familia extendida convive estrechamente, comparte la predisposición genética, condiciones ambientales y el asma, que podrían haberlos predispuesto a la EC.

Palabras clave:
Enfermedad celiaca
HLA-DQ2/DQ8
Familia extendida
Asma
Factores ambientales
Abstract
Introduction

Celiac disease (CD) is an autoimmune enteropathy associated with gluten ingestion. In extended families of celiac patients that live in close proximity of one another, shared genetic and environmental factors can predispose them to CD.

Aim

The aim of this study was to provide evidence about the genetic and environmental factors involved in the development of CD in the extended family of a pediatric patient.

Methods

The medical history, environmental conditions, and participant weight, height, and peripheral blood samples were evaluated. The HLA-DQ2/DQ8 haplotypes were genotyped through qPCR testing and the IgA anti-gliadin and anti-transglutaminase antibodies were quantified using the ELISA test.

Results

Twelve close-living maternal relatives of the index case participated in the study. Eight of them presented with the HLA-DQ2 haplotype, inherited from the grandfather, and 7/12 and 9/12 were positive for IgA anti-gliadin and IgA anti-transglutaminase antibodies, respectively. The main intestinal symptoms stated by the participants were abdominal bloating, excess flatulence, constipation, and gastroesophageal reflux. The most frequent extra-intestinal symptoms were fatigue, stress, and anxiety. In addition, 6/13 participants had bronchial asthma.

Conclusion

The extended family living in close proximity of one another shared a genetic predisposition, environmental conditions, and asthma, which could have predisposed them to celiac disease.

Keywords:
Celiac disease
HLA-DQ2/DQ8
Extended family
Asthma
Environmental factors
Texto completo
Introducción y objetivo

La enfermedad celiaca (EC) es una enteropatía autoinmune desencadenada por el consumo de gluten en personas genéticamente predispuestas. Su prevalencia estimada en México es de 1:1681, similar a la encontrada en poblaciones amerindias (1:167)2 y caucásicas (1:100-1:200)3. Los síntomas de la EC pueden ser intestinales, como diarrea y síndrome de malabsorción, que provocan pérdida de peso y falla en el crecimiento; o extraintestinales, como dolor de cabeza, anemia, dermatitis herpetiforme y osteoporosis4. La variabilidad de las manifestaciones clínicas dificulta el diagnóstico.

La genética de riesgo dada por los haplotipos HLA-DQ2/DQ8 explica del 30 al 50% de la EC5, en cuyo desarrollo intervienen además factores ambientales. Los familiares de personas con EC, debido a la genética y a la historia en común, tienen mayor riesgo de desarrollarla. En los de primer y segundo grado, el riesgo de padecer EC se incrementa en 5.6-10% y 2.3-5%, respectivamente6,7. Por esto, algunos autores han propuesto implementar estrategias para la detección de EC en este grupo de alto riesgo, con lo que se podría disminuir la morbimortalidad relacionada8,9.

En un entorno tradicional, como en el que conviven muchas familias mexicanas, en la misma área física, además de compartir genética, se comparten condiciones ambientales que pueden incrementar el riesgo de EC. En este contexto, el objetivo del estudio fue proporcionar evidencia sobre factores genéticos, ambientales, enfermedades y tratamientos implicados en el desarrollo de la EC en una familia extendida de un niño que la padece.

Materiales y métodosParticipantes

El estudio se llevó a cabo en Hermosillo, en el estado de Sonora (México). Se incluyeron 12 familiares de primer y segundo grado de un niño con EC (caso índice). El niño, actualmente de 10 años de edad, fue diagnosticado con EC por síntomas agudos, biopsia y anticuerpos, desde los 2 años de edad. El protocolo de investigación fue aprobado por el Comité Institucional de Bioética (CE/016/2014) y se obtuvo el consentimiento informado de cada uno de los participantes, firmado por los padres en caso de los menores de 18 años.

Se entrevistó a los participantes sobre su historia clínica; en el caso de los niños, la madre aportó la información. Se midió el peso y la talla y se calculó el índice de masa corporal. El estado nutricional de los adultos se clasificó según los puntos de corte de la Organización Mundial de la Salud10, mientras que para los niños se calculó el puntaje Z de índice de masa corporal para la edad11.

Se obtuvo una muestra de sangre venosa de cada participante. Una fracción se utilizó para el análisis de haplotipos de riesgo y el resto se centrifugó para obtener suero y analizar anticuerpos.

Extracción de ADN y genotipificación

El ADN genómico se extrajo de las muestras de gotas de sangre seca siguiendo el protocolo descrito por Aguayo-Patrón et al.12. Para el análisis de haplotipos de riesgo, se utilizaron iniciadores previamente diseñados para los alelos DQA1*0501 y DQB1*0201 (DQ2) y DQA1*0301 y DQB1*0302/3 (DQ8)13. Se realizaron reacciones dúplex en PCR en tiempo real y la identificación de los alelos se hizo mediante el análisis de las curvas de disociación12.

Análisis de anticuerpos

En las muestras de suero, se evaluaron anticuerpos IgA antigliadinas y antitransglutaminasa mediante ensayo inmunoabsorbente ligado a enzima o ELISA, siguiendo una técnica antes descrita14. Se calcularon los índices de anticuerpos empleando los valores de absorbancia obtenidos respecto a la absorbancia promedio de la población sana, y los valores mayores de 1.0 fueron considerados positivos.

Resultados

Incluyendo el caso índice, participaron 13 personas en este estudio: los abuelos maternos, la madre, la hermana, 4 tías, un tío y 3 primos. Ocho de los participantes fueron del sexo femenino y tuvieron una mediana de edad de 36 años (fig. 1). Los 13 familiares convivían en un entorno de familia extendida tradicional mexicana, habitando casas contiguas o muy cercanas a la de los abuelos. Compartían el ambiente, las costumbres de crianza, de alimentación, el estilo de vida y el tratamiento de las enfermedades.

Figura 1.

Árbol genealógico del caso índice (CI) y familia (F) extendida, presencia de asma bronquial y participantes con criterios diagnósticos para enfermedad celiaca.

(0.17MB).

Los abuelos maternos migraron de una zona rural hacia la ciudad de Hermosillo. La segunda generación (madre y tíos del caso índice) vivió su niñez en la zona rural, en un ambiente de granja. Todos refieren haber sido amamantados, pero al mismo tiempo recibieron leche de vaca o cabra. Además, 2 participantes tuvieron nacimientos complicados, por no contar con servicios de salud adecuados en la zona rural. Al padre del caso índice, se le analizaron anticuerpos específicos y haplotipos cuando se diagnosticó al niño, con resultados negativos, no asociados a EC, por lo que no se incluyó en este estudio.

La tercera generación (caso índice, hermanos y primos) nació en la ciudad de Hermosillo, en un ambiente no urbanizado por completo. No todas las casas contaban con servicio de drenaje ni piso de concreto; además, dentro de los hogares y patios tenían mascotas tales como gatos, perros, gallinas y caballos. En el momento del estudio contaban ya con un mejor acceso a servicios de salud y medicamentos, pero incidían frecuentemente en prácticas de automedicación. Los padres compartían los medicamentos para el tratamiento de enfermedades similares de sus hijos y de ellos mismos, la mayoría de las veces sin completar las dosis o los ciclos adecuados. Todos los miembros de la generación más joven nacieron por cesárea, y ninguno recibió amamantamiento exclusivo durante 6 meses.

A pesar de conocer el diagnóstico del caso índice desde hacía 8 años, la mayoría de los miembros de esta familia no eran conscientes del riesgo en el que se encontraban de desarrollar EC. La mayoría de los adultos atribuían sus síntomas a la edad o la menopausia. Además, como dato relevante obtenido de la historia clínica, 6 de los participantes refirieron diagnóstico médico de asma bronquial (fig. 1).

Al analizar la genética de riesgo, se encontró que 9 de los 13 participantes presentaron el haplotipo HLA-DQ2 o alguno de sus alelos (DQA1*0501), en 2 casos, en combinación con el alelo DQB1*0302 del HLA-DQ8. En otros 2 casos no se encontraron los alelos de predisposición a EC (tabla 1). El análisis de anticuerpos arrojó títulos positivos en 7 participantes para IgA antigliadinas, mientras que para IgA antitransglutaminasa, 9 resultaron positivos. En ambas pruebas, el caso índice tuvo títulos por debajo de 1.0. Esto es debido a que sigue una dieta exenta de gluten desde hace 8 años, como tratamiento para la EC (tabla 1).

Tabla 1.

Haplotipos y títulos de anticuerpos de la familia extendida del caso índice

Caso  EdadAnticuerposa
  sexo  Haplotipo  IgA-Gd  IgA-TG 
F1  65 M  DQ2, DQA1*0301  0.72  2.40 
F2  61 F  DQA1*0501  1.31  1.67 
F3  43 F  DQ2  1.58  1.54 
F4  41 F  DQ2  1.51  2.14 
F5  13 F  Ninguno  0.87  0.90 
CI  10 M  DQ2  0.38  0.31 
F6  39 F  DQ2, DQB1*0302/3  1.19  1.62 
F7  24 M  Ninguno  0.78  0.90 
F8  22 F  DQ2  1.12  1.33 
F9  7 M  DQ2, DQB1*0302/3  0.24  0.19 
F10  37 F  DQ2  1.52  1.42 
F11  36 F  DQA1*0301  1.34  2.07 
F12  34 M  DQA1*0301  0.84  1.07 

F: femenino; IgA-Gd: anticuerpos IgA antigliadinas; IgA-TG: anticuerpos IgA antitransglutaminasa; M: masculino.

a

Índices de anticuerpos (=1 es positivo).

De acuerdo con el índice de masa corporal, exceptuando al caso índice, a F9 y a F12, los participantes tuvieron algún grado de sobrepeso u obesidad (tabla 2). Los síntomas intestinales asociados a EC fueron más recurrentes en los familiares estudiados que los extraintestinales. En la tabla 3 se muestra que el síntoma más frecuente fue la distensión abdominal (11/13 participantes), seguido de intolerancia a alimentos (9/13 participantes) y exceso de gases (8/13 participantes). Además, los participantes F3 y F10 refirieron distensión y dolor abdominal después de consumir alimentos con maíz.

Tabla 2.

Estado de nutrición de la familia extendida del caso índice

Caso  IMCa  Clasificacióna 
F1  31.53  Obesidad I 
F2  28.38  Sobrepeso 
F3  34.19  Obesidad I 
F4  28.02  Sobrepeso 
F5  26.13  Sobrepeso 
CI  14.08  Adecuado 
F6  37.26  Obesidad II 
F7  26.41  Sobrepeso 
F8  34.55  Obesidad I 
F9  16.25  Adecuado 
F10  41.32  Obesidad III 
F11  28.17  Sobrepeso 
F12  22.83  Adecuado 

CI: caso índice; IMC: índice de masa corporal.

a

Clasificación de acuerdo con los criterios de la Organización Mundial de la Salud del índice de masa corporal para adultos10 y del puntaje Z de índice de masa corporal/edad para niños11.

Tabla 3.

Síntomas intestinales de la familia extendida del caso índice

Síntomas  n/N  Casos 
Distensión abdominal  11/13  CI, F1, F2, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10, F11 
Intolerancia a alimentos  9/13  CI, F2, F3, F4, F6, F7, F8, F9, F10 
Exceso de gases  8/13  CI, F1, F2, F5, F7, F9, F10, F11 
Estreñimiento  6/13  CI, F2, F6, F7, F9, F10 
Reflujo gastroesofágico  6/13  CI, F2, F5, F6, F7, F9 
Dolor abdominal  5/13  CI, F2, F7, F9, F10 
Diarrea  4/13  CI, F7, F9, F10 
Náuseas  4/13  CI, F2, F7, F9 
Vómitos  2/13  F9, F10 

CI: caso índice.

En relación con los síntomas extraintestinales, los participantes presentaron con mayor frecuencia fatiga (10/13 participantes), estrés, ansiedad, trastornos del sueño y calambres musculares (8/13 participantes). Otros signos clínicos, como urticaria, aftas bucales, esmalte dental moteado, dermatitis y pérdida de peso, fueron referidos con menor frecuencia (3 a 4/13 participantes) (tabla 4).

Tabla 4.

Signos y síntomas extraintestinales de la familia extendida del caso índice

Síntomas  n/N  Casos 
Fatiga  10/13  F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10 
Estrés y ansiedad  8/13  CI, F2, F3, F4, F5, F7, F9, F10 
Trastornos del sueño  8/13  CI, F3, F4, F5, F7, F8, F9, F10 
Calambres musculares  8/13  F1, F2, F3, F4, F6, F7, F9, F11 
Debilidad  7/13  F2, F3, F4, F5, F6, F7, F9 
Cefalea  7/13  F2, F3, F4, F5, F7, F9, F10 
Depresión  5/13  F2, F3, F4, F5, F10 
Urticaria  4/13  F2, F5, F6, F7 
Aftas bucales  3/13  CI, F2, F9 
Esmalte dental dañado  3/13  F5, F8, F9 
Anorexia  3/13  CI, F7, F9 
Dermatitis  3/13  CI, F5, F9 
Pérdida de peso  3/13  F1, F4, F11 

CI: caso índice.

Discusión y conclusiones

La familia extendida en estudio, como es aún costumbre en algunos lugares de México, vive en casas contiguas o cercanas a la de los abuelos. Así, además de compartir genética, comparten ambiente, costumbres de crianza y estilo de vida. Las prácticas de alimentación durante la infancia, infecciones microbianas y sus tratamientos pueden influir en la composición de la microbiota, afectar la barrera intestinal y eventualmente detonar la EC15. Esto es importante no solo durante la niñez, sino que puede tener repercusiones en la edad adulta16. De tal forma, los miembros de la familia en estudio compartían el riesgo ambiental para EC.

La mayoría de los participantes presentaron el haplotipo HLA-DQ2 heredado del abuelo (tabla 1), mientras que en nuestra población el haplotipo HLA-DQ8 es el más común en los casos de EC. El mayor riesgo es para HLA-DQ8 (1:9) solo o en combinación con el alelo DQB1*0201 del HLA-DQ2 (1:6), mientras que el HLA-DQ2 tiene un riesgo de 1:2717. Por el contrario, en población europea el 88% de los casos con EC presenta el haplotipo HLA-DQ2 o sus variantes18, con un riesgo promedio de 1:105. Aunque el fenotipo de los participantes es de población mestiza, el del abuelo es caucásico.

El 75% de los familiares en el estudio presentó títulos positivos para IgA antitransglutaminasa tisular (9/13 participantes). Esto es muy superior al 47% con serología positiva que describen Rodrigo et al.19, en un caso familiar. Si se considera que en población mexicana el 0.6% presenta serología positiva para EC1, se puede inferir el alto riesgo de padecer EC en los familiares de los celiacos. De tal forma, se ha descrito una prevalencia combinada del 7.5% en familiares de primer grado y del 2.3% en aquellos de segundo grado7.

En cuanto a los indicadores antropométricos, en general los familiares, al igual que el caso índice, presentaron talla baja. Dos de los adultos varones tuvieron una estatura por debajo del promedio regional (162.7 y 165 vs. 166.5cm)20, mientras que la estatura promedio de las mujeres fue muy inferior al promedio regional (131.04 vs. 155.7cm)21. Se ha descrito que niños con EC de baja talla no alcanzan su máxima estatura en la edad adulta22, relacionándose inversamente con el tiempo de diagnóstico23. Es decir, aunque en apariencia eran asintomáticos, posiblemente los participantes en nuestro estudio padecieron alguna forma menos aguda de EC desde su niñez, lo que pudo afectar su desarrollo. Al caso índice, aunque fue diagnosticado a los 2 años de edad con EC clásica, no se le dio un seguimiento dietético adecuado sino hasta los 6 años.

Por lo que respecta a los síntomas, la mayor parte de los participantes refirieron con mayor frecuencia los gastrointestinales, como distensión abdominal, intolerancia a alimentos, exceso de gases y estreñimiento, lo cual coincide con los encontrados en adultos mexicanos con EC24. Los síntomas extraintestinales fueron menos recurrentes, con fatiga, cefalea, dermatitis y anorexia en los primeros lugares.

No se tomaron biopsias duodenales a los familiares para confirmar el diagnóstico de EC debido a que aunque es el estándar de oro, es un procedimiento invasivo y costoso. Por ello, se ha propuesto el análisis serológico como una opción viable, ya que cuenta con alta sensibilidad y especificidad (98-100%)4. Catassi y Fasano25 proponen que el diagnóstico de EC puede confirmarse si un caso cuenta con al menos 4 de los 5 criterios siguientes: signos y síntomas típicos de EC, serología positiva, genética de riesgo, atrofia de las vellosidades intestinales (determinadas por biopsia) y respuesta a la dieta sin gluten. Así, la mayoría (8/12) de los familiares del caso índice (con diagnóstico previo de EC) presentan indicadores clínicos y serológicos, que corresponden a los primeros 3 criterios enlistados; faltaría evaluar su respuesta a la dieta sin gluten, para considerarlos celiacos.

Un dato interesante de este estudio es que 6/13 de los familiares, incluyendo al caso índice, tenían diagnóstico de asma bronquial, posiblemente asociada a condiciones genéticas y ambientales compartidas. Aunque ha sido poco estudiada la relación entre la EC y el asma, hay evidencia de su asociación. Según Tang et al.26, los linfocitos intraepiteliales de biopsias de celiacos expresan más la fosfolipasa A2 citosólica que sus contrapartes sanas. Además, el receptor NKG2D expresado en linfocitos es capaz de activar la vía citosólica intracelular de las p-cPLA2 en presencia o no de IL-15, y mediar la liberación de ácido araquidónico. Este ácido es el sustrato de las 5-lipooxigenasas y de la leucotrieno C4 sintasa, que conduce a la producción de cisteinil leucotrienos, responsable de la destrucción de los enterocitos. Dicha sobreproducción de leucotrienos induce la inflamación de mucosas y causa la mayoría de las condiciones inflamatorias que previamente se han asociado con alergias y asma27. Así, podría ser que el padecer asma sea un factor de riesgo para desencadenar la EC.

Algunos de los participantes en el estudio (caso índice, F3, F5) habían sido tratados con montelukast para el asma bronquial, pero lo interrumpieron por recomendación médica y actualmente siguen tratamiento con loratadina o clorfenamina. Montelukast es un fármaco inhibidor de los cisteinil leucotrienos para el tratamiento de los síntomas de asma. Su actividad se ha comprobado in vitro en linfocitos intraepiteliales, suprimiendo la citotoxicidad de NKG2D e inhibiendo la producción de cisteinil leucotrienos26. Aunque no ha sido aprobado para el tratamiento de la EC, este fármaco es capaz de bloquear las células T CD8+, responsables de causar daño intestinal. Por eso se encuentran en ensayo clínico en fase ii la eficacia y la seguridad del fármaco para el tratamiento de la EC28.

Algunos estudios epidemiológicos también han explorado la relación entre asma y EC. En una cohorte de niños italianos se encontró un incremento en el riesgo de desarrollar EC en aquellos que previamente habían sido diagnosticados con asma (IRR 1.37, IC 95% 1.09-1.71). El uso de antibióticos, que se ha relacionado con ambas enfermedades, no fue un factor de confusión en la asociación29. Al contrario, en una cohorte de población danesa se concluyó que no hay un incremento en el riesgo de padecer asma si los padres tienen EC30. Por esto, se podría considerar el asma como un factor predisponente para EC y no viceversa. Sin embargo, se requieren más estudios para sustentar la relación entre EC y los mecanismos inflamatorios desencadenados por el asma.

La familia en estudio, naturalmente, comparte la genética y los antecedentes hereditarios que predisponen a padecer EC. Además, al tener un patrón de convivencia muy estrecho, también comparte factores ambientales que pudieran incrementar el riesgo de desarrollar EC. El haplotipo HLA-DQ2 y costumbres de crianza, alimentación y tratamiento de enfermedades pudieran ser factores determinantes en el riesgo incrementado de EC que presentó la familia estudiada. Además, otro factor implicado en el desarrollo de EC en varios de los participantes fue el asma, que a través de mecanismos inflamatorios pudiera desencadenar la EC y que, hasta ahora, ha sido poco estudiado.

Así, se puede concluir que los familiares del niño celiaco, con genética de riesgo, conviven estrechamente compartiendo condiciones ambientales y patrones culturales y varios padecen asma bronquial; estos factores influyeron para que una mayoría presentara indicadores de EC.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Financiación

R. Sigala-Robles y S. V. Aguayo-Patrón recibieron apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), becas: 394851 y 377998, respectivamente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Referencias
[1]
J.M. Remes-Troche, C. Nuñez-Alvares, L.F. Uscanga-Dominguez.
Celiac disease in Mexican population: An update.
Am J Gastroenterol, 108 (2013), pp. 283-284
[2]
J.C. Gomez, G.S. Selvaggio, M. Viola, et al.
Prevalence of celiac disease in Argentina: Screening of an adult population in the La Plata area.
Am J Gastroenterol, 96 (2001), pp. 2700-2704
[3]
C. Catassi, S. Gatti, A. Fasano.
The new epidemiology of celiac disease.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 59 (2014), pp. S7-S9
[4]
S. Husby, S. Koletzko, I.R. Korponay-Szabó, et al.
European Society for Pediatric Gastroenterology Hepatology, and Nutrition guidelines for the diagnosis of coeliac disease.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 54 (2012), pp. 136-160
[5]
F. Megiorni, B. Mora, M. Bonamico, et al.
HLA-DQ and risk gradient for celiac disease.
Hum Immunol, 70 (2009), pp. 55-59
[6]
P. Singh, S. Arora, S. Lal, et al.
Risk of celiac disease in the first- and second-degree relatives of patients with celiac disease: A systematic review and meta-analysis.
Am J Gastroenterol, 110 (2015), pp. 1539-1548
[7]
R. Parra-Medina, N. Molano-Gonzalez, A. Rojas-Villarraga, et al.
Prevalence of celiac disease in Latin America: A systematic review and meta-regression.
PLoS One, 10 (2015), pp. e0124040
[8]
A. Rubio-Tapia, R.A. Kyle, E.L. Kaplan, et al.
Increased prevalence and mortality in undiagnosed celiac disease.
Gastroenterology, 137 (2009), pp. 88-93
[9]
P. Collin.
Should adults be screened for celiac disease? What are the benefits and harms of screening?.
Gastroenterology, 128 (2005), pp. 104-108
[10]
World Health Organization. Global database on body mass index. BMI classification [internet]. WHO; c2006-2017 [consultado 12 Ene 2017]. Disponible en: http://apps.who.int/bmi/index.jsp?introPage=intro_3.html
[11]
World Health Organization.
Growth reference 5-19 years. BMI-for-age (5-19 years).
WHO, (2017),
[consultado 12 Ene 2017]. Disponible en: http://www.who.int/growthref/who2007_bmi_for_age/en/
[12]
S. Aguayo-Patrón, L. Beltrán-Sauceda, A.M. Calderón de la Barca.
A population-wide applicable HLA-DQ2 and DQ8 genotyping using DNA from dried blood spots and duplex allele-specific qPCR amplification.
Scand J Clin Lab Invest, 76 (2016), pp. 581-587
[13]
O. Olerup, A. Aldener, A. Fogdell.
HLA-DQB1 and -DQA1 typing by PCR amplification with sequence-specific primers (PCR-SSP) in 2hours.
Tissue Antigens, 41 (1993), pp. 119-134
[14]
F. Cabrera-Chávez, O. Rouzaud-Sández, N. Sotelo-Cruz, et al.
Bovine milk caseins and transglutaminase-treated cereal prolamins are differentially recognized by IgA of celiac disease patients according to their age.
J Agric Food Chem, 57 (2009), pp. 3754-3759
[15]
B. Lebwohl, J.A. Murray, E.F. Verdú, et al.
Gluten introduction, breastfeeding, and celiac disease: Back to the drawing board.
Am J Gastroenterol, 111 (2016), pp. 12-14
[16]
J.L. Round, S.K. Mazmanian.
The gut microbiome shapes intestinal immune responses during health and disease.
Nat Rev Immunol, 5 (2009), pp. 313-323
[17]
M.E. Mejía-León, K.M. Ruiz-Dyck, A.M. Calderón de la Barca.
HLA-DQ genetic risk gradient for type 1 diabetes and celiac disease in northwestern Mexico.
Rev Gastroenterol Mex, 80 (2015), pp. 135-143
[18]
K. Karell, A.S. Louka, S.J. Moodie, et al.
HLA types in celiac disease patients not carrying the DQA1*05-DQB1*02 (DQ2) heterodimer: Results from the European Genetics Cluster on Celiac Disease.
Hum Immunol, 64 (2003), pp. 469-477
[19]
L. Rodrigo, D. Fuentes, S. Riestra, et al.
Increased prevalence of celiac disease in first and second-grade relatives. A report of a family with 19 studied members.
Rev Esp Enferm Dig, 99 (2007), pp. 149-155
[20]
G. Olaiz, J. Rivera, T. Shamah, et al.
Encuesta nacional de salud y nutrición.
Instituto Nacional de Salud Pública, (2006),
editores. [consultado 12 Ene 2017]. Disponible en: http://ensanut.insp.mx/informes/ensanut2006.pdf
[21]
J. Rivera-Dommarco, T. Shamah-Levy, S. Villalpando-Hernández, et al.
Encuesta nacional de nutrición 1999. Estado nutricio de niños y mujeres en México.
Instituto Nacional de Salud Pública, (2001),
editores. [consultado 12 Ene 2017]. Disponible en: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/documentos/nutricion.pdf
[22]
R. Troncone, R. Kosova.
Short stature and catch-up growth in celiac disease.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 51 (2010), pp. 137-138
[23]
B. Weiss, Y. Skourikhin, D. Modan-Moses, et al.
Is adult height of patients with celiac disease influenced by delayed diagnosis?.
Am J Gastroenterol, 103 (2008), pp. 1770-1774
[24]
K.L. Ramírez-Cervantes, J.M. Remes-Troche, M.P. Milke-García, et al.
Characteristics and factors related to quality of life in Mexican Mestizo patients with celiac disease.
BMC Gastroenterol, 15 (2015), pp. 4
[25]
C. Catassi, A. Fasano.
Celiac disease diagnosis: Simple rules are better than complicated algorithms.
Am J Med, 123 (2010), pp. 691-693
[26]
F. Tang, Z. Chen, C. Ciszewski, et al.
Cytosolic PLA2 is required for CTL-mediated immunopathology of celiac disease via NKG2D and IL-15.
J Exp Med, 206 (2009), pp. 707-719
[27]
F. Tang, B. Sally, K. Lesko, et al.
Cysteinyl leukotrienes mediate lymphokine killer activity induced by NKG2D and IL-15 in cytotoxic T cells during celiac disease.
J Exp Med, 10 (2015), pp. 1487-1495
[28]
Pilot study of montelukast in celiac disease [internet]. Chicago: The University of Chicago Celiac Disease Center; 2017 [consultado 12 Ene 2017]. Disponible en: http://www.cureceliacdisease.org/ongoing-studies/
[29]
C. Canova, G. Pitter, J.F. Ludvigsson, et al.
Coeliac disease and asthma association in children: The role of antibiotic consumption.
Eur Respire J, 46 (2015), pp. 115-122
[30]
A.B. Andersen, R. Erichsen, M.D. Kappelman, et al.
Parental celiac disease and risk of asthma in offspring: A Danish nationwide cohort study.
Clin Epidemiol, 7 (2015), pp. 37-44

Véase contenido relacionado en DOI: https://doi.org/10.1016/j.rgmx.2018.03.001, Remes-Troche JM. ¿Doctor, porqué soy celíaco si soy mexicano? Rompiendo un paradigma más de la enfermedad celíaca en México. Rev Gastroenterol Méx. 2018;83:77-8.

Copyright © 2017. Asociación Mexicana de Gastroenterología
Idiomas
Revista de Gastroenterología de México
Opciones de artículo
Herramientas
es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.