Información de la revista
Vol. 74. Núm. 4.
Páginas 374-378 (Octubre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 4.
Páginas 374-378 (Octubre 2009)
Acceso a texto completo
Pancreatoduodenectomía por cáncer de colon invasor en un paciente con síndrome de Lynch; informe de un caso
Pancreatic-duodenectomy for invasive colon cancer in a patient with Lynch syndrome. Case report
Visitas
5678
O. Vergara-Fernándeza, D. Zamora-Valdésa, HA. Rodríguez-Zentnera, H. Tapiaa, N. Sánchez-Fernándeza, A. Gamboa-Domínguezb, H. Medina-Francoa, C. Chan-Núñeza
a Departamento de Cirug??a. Instituto Nacional de Ciencias M??dicas y Nutrici??n Salvador Zubir??n, M??xico, DF.
b Departamento de Patolog??a. Instituto Nacional de Ciencias M??dicas y Nutrici??n Salvador Zubir??n, M??xico, DF.
Este artículo ha recibido
5678
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Pese a los esfuerzos de escrutinio en población general y en familias con cáncer de colon hereditario, el cáncer de colon localmente avanzado se mantiene como una forma frecuente de presentación. La resección en bloque se considera el tratamiento óptimo para estos pacientes. El objetivo de este reporte es presentar un caso de cáncer de colon derecho de fenotipo medular con invasión a duodeno y páncreas tratado mediante resección en bloque. Se presenta el caso de un hombre de 54 años con familiares afectados con cáncer de colon y páncreas que presentó hemorragia del tubo digestivo bajo. Mediante colonoscopia y tomografía se detectó un tumor en el ángulo hepático del colon que invadía duodeno y páncreas. El paciente se sometió a una resección en bloque de colon derecho, epiplón mayor, duodeno, páncreas y antro gástrico. El estudio histopatológico demostró un adenocarcinoma T4N0M0 con invasión a duodeno, páncreas y estómago, pero con bordes negativos. En el periodo posoperatorio presentó una fístula pancreática que respondió al manejo médico. Se concluye que las resecciones en bloque de tumores de colon con invasión al páncreas y el duodeno se consideran el tratamiento de elección y deben realizarse en centros especializados y familiarizados con este tipo de procedimientos.
Palabras clave:
pancreatoduodenectomía, cáncer de colon, síndrome de Lynch, páncreas, cirugía, México
Despite the screening efforts in the general population and particularly in families with hereditary colon cancer, locally advanced colon cancer remains a common clinical problem. In block resection is considered mainstay therapy in these patients. The aim of this report is to present a case of right-sided colon cancer with a medullar phenotype invading the duodenum treated through in block resection. A case of a 54-year-old male with a family history of colon and pancreatic cancer with lower gastrointestinal tract bleeding is presented. Colonoscopy and computed tomography scan showed a tumor in the colonic hepatic fl exure invading the duodenum. The patient underwent an in block resection of the right colon, duodenum, pancreas and antrum. The histopathological study showed a T4N0M0 adenocarcinoma invading the duodenum, pancreas and antrum with negative margins. His postoperative evolution was complicated with a pancreatic fi stula, which resolved with conservative measures. In conclusion, in block resection is the treatment of choice for locally advanced colon cancer with invasion to duodenum and pancreas and should be performed in high-volume centers familiar with this type of procedures.
Keywords:
pancreaticoduodenectomy, colon cancer, Lynch syndrome, pancreas, surgery, Mexico
Texto completo

Introducción

El adenocarcinoma de colon localmente avanzado se conserva como un reto terapéutico que se presenta en 5.5%-16.7% de los todos casos al momento del diagnóstico. Diversas series demuestran que la resección multivisceral con bordes negativos produce un impacto positivo en el pronóstico y la sobrevida de estos pacientes. Este tipo de intervenciones quirúrgicas sondemandantes, con una alta morbimortalidad y han sido reportadas por centros especializados en cirugía oncológica gastrointestinal.1-5

La invasión localmente avanzada se presenta sobre todo en tumores localizados en recto y sigmoide. Alrededor de 18% de los adenocarcinomas colorrectales localmente avanzados se presenta en el colon derecho y sólo 6% en el ángulo hepático.6

La localización proximal de tumores sólidos con márgenes no infiltrantes y linfocitos intratumorales se ha documentado en familias portadoras de mutaciones de la línea germinal.7 La baja incidencia de estos sitios de infiltración junto con la complejidad de la intervención quirúrgica determinan que las resecciones en bloque de colon, duodeno y páncreas se informen con poca frecuencia. No hay casos descritos en la literatura de pacientes con cáncer de colon hereditario no polipósico sometidos a este procedimiento.

La primera colectomía con pancreatoduodenectomía se describió en 1953.8 Desde entonces, se han publicado diferentes reportes aislados, la mayor parte de los cuales incluye una resección duodenal en cuña, y unos pocos casos de pancreatoduodenectomía concomitante.1-3,5 Conforme se fue adquiriendo mayor experiencia en la pancreatoduodenectomía, sus indicaciones se extendieron. El hospital donde laboran los autores es un centro de referencia para cáncer de páncreas y colon.9,10

El presente informe describe el caso de un paciente con cáncer de colon familiar no polipósico en el ángulo hepático con invasión a duodeno, páncreas y estómago que fue sometido a una resección en bloque de estos órganos.

Presentación del caso

Se trata de un hombre de 54 años con antecedente de cáncer de colon en tres tíos maternos, cuatro primos y tres sobrinos, así como cáncer de páncreas en dos sobrinos. Todos ellos fueron diagnosticados entre los 35 y 55 años. El paciente tenía historia de hemorragia del tubo digestivo bajo de un mes de evolución. También presentaba dolor abdominal en mesogastrio tipo cólico e intermitente. A la exploración física se encontró hiperbaralgesia en el mesogastrio y dentro de sus exámenes de laboratorio presentó anemia ferropénica. Se le realizó una esófagogastroduodenoscopia y una colonoscopia que detectaron gastropatía no erosiva y una lesión de aspecto neoplásico en ángulo hepático del colon con patrón infiltrante y una zona de estrechez. Las biopsias de la mucosa obtenida de ese sitio demostraron un adenocarcinoma. Mediante una tomografía se observó un tumor colónico ulcerado en el ángulo hepático de 10 cm en su eje mayor con invasión al duodeno (Figura 1). El paciente recibió nutrición parenteral preoperatoria por una semana. El valor del antígeno carcinoembrionario fue de 17 mcg/L. En la laparotomía exploradora se demostró invasión del tumor al duodeno y al páncreas (Figura 2). Se le realizó una pancreatoduodenectomía clásica y hemicolectomía derecha en bloque, con resección lateral de la vena mesentérica superior (Figura 3). El estudio histopatológico definitivo demostró un carcinoma poco diferenciado con aspecto medular de colon derecho que invadió duodeno, páncreas y estómago, pero con bordes y ganglios linfáticos negativos, de entre 31 que se analizaron, por lo que se calificó como T4N0M0 (Figura 4). Se realizó estudio inmunohistoquímico de MSH-6 y MLH-1, en los que se demostró presencia de marca nuclear en la mucosa residual y en las células epiteliales neoplásicas, resultados sugerentes de estabilidad de las enzimas de reparación del ácido desoxirribonucleico (DNA) estudiadas. En el periodo posoperatorio, el paciente desarrolló una fístula pancreática y un cúmulo intraabdominal secundario; la fístula se trató con una punción guiada por tomografía, antibióticos y nutrición parenteral.

Figura 1. Tomografía que muestra una tumoración en el ángulo hepático del colon con probable invasión del duodeno.

Figura 2. Tumor de colon derecho con invasión al duodeno.

Figura 3. Fotografía del campo quirúrgico en la que se observa la antrectomía, pancreatectomía, resección del duodeno a la altura del ángulo de Treitz y un punto de sutura sobre la resección en cuña de la vena mesentérica superior.

Figura 4. Fotomicrografías en las que se reconocen patrones de crecimiento sólido (A), tubular, trabecular y áreas epidermoides (B), con extensa invasión neural (C) y vascular (D). Grandes zonas presentan alternancia de las células neoplásicas con linfocitos maduros.

Discusión

Aunque el cáncer de colon derecho rara vez invade duodeno y páncreas, representa un reto para el cirujano y el equipo médico. En casi todos los casos, la invasión a órganos retroperitoneales se detecta en el transoperatorio, por lo que el cirujano debe decidir la realización de una intervención compleja en un paciente que no está preparado para un procedimiento de esa naturaleza.11

En casos de cáncer colorrectal, el hallazgo transoperatorio de órganos adheridos al tumor obliga a evaluar la posibilidad de resecar la lesión. Varias series retrospectivas han informado que en alrededor de 40% de los casos la fijación de los órganos vecinos al tumor se da por adherencias inflamatorias y no por invasión tumoral.12 Dado que la distinción transoperatoria de estas dos circunstancias es casi imposible, el objetivo de la intervención quirúrgica, después de establecer la posibilidad de resección, es la extracción en bloque de todos los órganos comprometidos con márgenes negativos.

No es recomendable intentar separar adherencias entre el tumor con los órganos vecinos, ya que esto conlleva a hemorragia y diseminación maligna e incrementa el riesgo de recurrencia local de 70% a 100%.11 La sobrevida a cinco años de pacientes con tumores adheridos y separados por medios quirúrgicos oscila de 0% a 23%, mientras que la de los pacientes sometidos a una resección en bloque se ha reportado hasta de 61% para el mismo periodo.2-4

Una característica particular de este caso es la presencia de cáncer de colon familiar no polipósico (CCFNP), que se manifestó morfológicamente por la presencia de carcinoma medular del colon derecho.13 El estudio inmunohistoquímico demostró que el paciente no es portador de inestabilidad de microsatélites asociada a mutaciones en MSH-6 y MLH-1, los dos genes que con más frecuencia se asocian con el síndrome de Lynch.

El diagnóstico del paciente se sustenta en los criterios del Consenso de Amsterdam,14 a saber: al menos tres familiares con tumores asociados a CCFNP, uno de ellos es un familiar directo y dos indirectos; tres generaciones están afectadas, varios familiares fueron diagnosticados antes de los 50 años y el estudio histopatológico que no demostró la presencia de lesiones polipósicas precursoras. En los casos en los que tanto el paciente como la familia reúnen estos criterios, se recomienda realizar el estudio genético directamente. Sin embargo, el elevado costo de esta evaluación y el bajo costo y fácil acceso al análisis inmunohistoquímico en el centro de los autores llevó a la búsqueda intencionada de genes portero asociados a inestabilidad microsatelital, la cual no demostró pérdida de su expresión, por lo que se requiere una evaluación ulterior en búsqueda de inestabilidad microsatelital asociada a mutaciones en otros genes, como MSH-2. En aquellos pacientes con características de síndrome de Lynch, pero en quienes no se identifica una mutación en los genes asociados, no se observa incremento en el riesgo de padecer otras neoplasias malignas asociadas como cáncer de endometrio, conocido como síndrome de cáncer de colon familiar X.15

En la actualidad, la colectomía total es la forma recomendada para tratar a pacientes con CCFNP, con un riesgo de 12% a 12 años de desarrollar adenocarcinoma rectal. Por este motivo algunos autores abogan por realizar un procedimiento más radical como la proctocolectomía. Debido a los resultados funcionales de la colectomía total y por motivos laborales del paciente, se decidió realizar una colectomía derecha con una vigilancia endoscópica anual en este caso.

Aunque se han logrado tasas de morbimortalidad bajas en sujetos sometidos a este tipo de procedimientos, existe la posibilidad de un sesgo de selección en los casos publicados. La mayoría de las series de casos disponibles en la literatura no describen las complicaciones secundarias o se refieren a ellas sólo como menores. Dentro de los autores que las informan, Berrospi y colaboradores describieron un caso de neumonía nosocomial en uno de sus tres pacientes,11 Kapoor y colaboradores reportaron una fístula pancreática y en otro una fístula pancreática y una fuga por la anastomosis ileocólica que ocasionó la muerte de esa paciente;16 Fuks y colaboradores describieron dos complicaciones mayores en tres pacientes, uno con fístula pancreática que respondió al tratamiento médico y otro que falleció por choque séptico secundario a un absceso intraabdominal.12 En el paciente de esta presentación se produjo una fístula pancreática que ocasionó una colección intraabdominal, la cual se resolvió con una punción guiada por tomografía y antibióticos.

La sobrevida de pacientes sometidos a resección en bloque de cáncer de colon derecho con invasión a duodeno y páncreas es variable. En particular, la invasión del páncreas se considera de mal pronóstico. En la Tabla 1 se muestran los resultados de diferentes series de casos con tres o más pacientes, en la que se presenta una sobrevida media de 14 a 54 meses, lo que coincide con las tasas de sobrevida después de resección en bloque de cáncer de colon en otras localizaciones.11,12,16-21

En el conocimiento de los autores, éste es el primer informe en la literatura nacional de una resección en bloque de un cáncer de colon con invasión al páncreas y al duodeno.

En conclusión, la pancreatoduodenectomía con colectomía por cáncer de colon con infiltración local es un procedimiento factible en México, con una tasa de morbimortalidad aceptable y debe realizarse en centros especializados con amplia experiencia en cirugía pancreática y colorrectal.


Correspondencia: Dr. Carlos Chan Núñez,

Departamento de Cirugía, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Vasco de

Quiroga No. 15, Col. Sección XVI, Tlalpan, México, D. F., CP 14000. Teléfono: (525) 5487 0900, Ext. 2144.

Correo electrónico:carchan@prodigy.net.mx

Bibliografía
[1]
Polk HC, Jr..
Extended resection for selected adenocarcinomas of the large bowel..
, 175 (Ann Surg 1972), pp. 892-9
[2]
McGlone TP, Bernie WA, Elliott DW..
Survival following extended operations for extracolonic invasion by colon cancer..
, 117 (Arch Surg 1982), pp. 595-9
[3]
Gall FP, Tonak J, Altendorf A..
Multivisceral resections in colorectal cancer..
, 30 (Dis Colon Rectum 1987), pp. 337-41
[4]
Hunter JA, Ryan JA, Jr..
, Schultz P..
En bloc resection of colon cancer adherent to other organs, 154 (Am J Surg 1987), pp. 67-71
[5]
Kroneman H, Castelein A, Jeekel J..
En bloc resection of colon carcinoma adherent to other organs: an efficacious treatment? Dis Colon Rectum 1991..
, 34 pp. 780-3
[6]
Lehnert T, Methner M, Pollok A, Schaible A, Hinz U, Herfarth C..
Multivisceral resection for locally advanced primary colon and rectal cancer: an analysis of prognostic factors in 201 patients..
, 235 (Ann Surg 2002), pp. 217-25
[7]
Zlobec I, Lugli A..
Prognostic and predictive factors in colorectal cancer..
, 61 (J Clin Pathol 2008), pp. 561-9
[8]
Van Prohaska J, Govostis MC, Wasick M..
Multiple organ resection for advanced carcinoma of the colon and rectum..
, 97 (Surg Gynecol Obstet 1953), pp. 177-82
[9]
Chan C, Franssen B, Rubio A, Uscanga L..
Pancreaticoduodenectomy in a Latin American country: the transition to a high-volume center..
, 12 (J Gastrointest Surg 2008), pp. 527-33
[10]
Gonzalez QH..
Colon and rectum laparoscopic surgery..
, 60 (Rev Invest Clin 2008), pp. 248-54
[11]
Berrospi F, Celis J, Ruiz E, Payet E..
En bloc pancreaticoduodenectomy for right colon cancer invading adjacent organs..
, 79 (J Surg Oncol 2002), pp. 194-7
[12]
Fuks D, Pessaux P, Tuech JJ, Mauvais F, Brehant O, Dumont F, et al..
Management of patients with carcinoma of the right colon invading the duodenum or pancreatic head..
, 23 (Int J Colorectal Dis 2008), pp. 477-81
[13]
Desai TK, Barkel D..
Syndromic colon cancer: Lynch syndrome and familial adenomatous polyposis..
, 37 (Gastroenterol Clin North Am 2008), pp. 47-72
[14]
Abdel-Rahman WM, Peltomäki P..
Lynch syndrome and related familial colorectal cancers..
, 14 (Crit Rev Oncog 2008), pp. 1-22
[15]
Lindor NM, Rabe K, Peterse.n, GM..
Lower cancer incidence in Amsterdam-I criteria families without mismatch repair deficiency..
Familial colorectal cancer type X, 293 (JAMA 2005), pp. 1979-85
[16]
Kapoor S, Das B, Pal S, Sahni P, Chattopadhyay TK..
En bloc resection of right-sided colonic adenocarcinoma with adjacent organ invasion..
, 21 (Int J Colorectal Dis 2006), pp. 265-8
[17]
Curley SA, Evans DB, Ames FC..
Resection for cure of carcinoma of the colon directly invading the duodenum or pancreatic head..
, 179 (J Am Coll Surg 1994), pp. 587-92
[18]
Koea JB, Conlon K, Paty PB, Guillem JG, Cohen AM..
Pancreatic or duodenal resection or both for advanced carcinoma of the right colon: is it justified? Dis Colon Rectum 2000..
, 43 pp. 460-465
[19]
Kama NA, Reis E, Doganay M, Gozalan U, Yasti C..
Radical surgery of colon cancers directly invading the duodenum, pancreas and liver..
, 48 (Hepatogastroenterology 2001), pp. 114-7
[20]
Hakimi AN, Rosing DK, Stabile BE, Petrie BA..
En bloc resection of the duodenum for locally advanced right colon adenocarcinoma..
, 73 (Am Surg 2007), pp. 1063-6
[21]
Saiura A, Yamamoto J, Ueno M, Koga R, Seki M, Kokudo N..
Long-term survival in patients with locally advanced colon cancer after en bloc pancreaticoduodenectomy and colectomy..
, 51 (Dis Colon Rectum 2008), pp. 1548-51
Idiomas
Revista de Gastroenterología de México

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.