array:24 [
  "pii" => "S2255534X24000550"
  "issn" => "2255534X"
  "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2024.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
  "aid" => "969"
  "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2024;89:444-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0375090624000557"
      "issn" => "03750906"
      "doi" => "10.1016/j.rgmx.2024.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
      "aid" => "969"
      "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2024;89:444-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica en gastroenterolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Pifia en manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n en pacientes con acalasia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "444"
            "paginaFinal" => "446"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Blundering in high-resolution esophageal manometry in patients with achalasia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 992
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 169970
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observan los esofagogramas correspondientes a los pacientes de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> &#40;panel A&#41; y de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> &#40;panel B&#41;&#44; los cuales de acuerdo con la clasificaci&#243;n radiol&#243;gica de acalasia son compatibles con un es&#243;fago sigmoideo no avanzado &#40;&#945;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#176; a &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135&#176;&#41; y con es&#243;fago recto &#40;&#945;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135&#176;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; la tortuosidad del es&#243;fago &#40;A&#41; se asoci&#243; a falla de la canulaci&#243;n en tanto que el &#225;ngulo recto &#40;B&#41; permiti&#243; la canulaci&#243;n adecuada&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;L&#46; Ord&#243;&#241;ez-V&#225;zquez, J&#46;S&#46; Arenas-Mart&#237;nez, A&#46;B&#46; Moreno Cobos, E&#46; Coss-Adame"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez-V&#225;zquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Arenas-Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Moreno Cobos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Coss-Adame"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2255534X24000550"
          "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2024.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X24000550?idApp=UINPBA000046"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090624000557?idApp=UINPBA000046"
      "url" => "/03750906/0000008900000003/v1_202407230616/S0375090624000557/v1_202407230616/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2255534X24000562"
    "issn" => "2255534X"
    "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2024.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "970"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2024;89:447-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image in Gastroenterology</span>"
      "titulo" => "The string sign in Crohn&#8217;s disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "447"
          "paginaFinal" => "448"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El signo de la cuerda en la enfermedad de Crohn"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 736
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 86384
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance enterography&#44; BTFE sequence&#58; A&#41; axial view&#44; B&#41; coronal view&#46; Severe thickening and parietal stratified-looking edema of the terminal ileum &#40;arrow heads&#41; with thickness up to 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and length of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; conditioning luminal narrowing &#40;arrow&#41; with 98&#37; stricture&#44; associated with edema of the mesenteric fat&#46; The MaRIA scoring system was employed&#44; adding the individual scores of the six segments &#40;rectum&#44; sigmoid colon&#44; descending colon&#44; transverse colon&#44; ascending colon&#44; and ileum&#41;&#44; obtaining a global index of 3 points&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;A&#46; Mar&#237;n-L&#243;pez, M&#46;M&#46; Amador-Flores, M&#46;C&#46; Loredo-Mayorga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Amador-Flores"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Loredo-Mayorga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0375090624000569"
        "doi" => "10.1016/j.rgmx.2024.04.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090624000569?idApp=UINPBA000046"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X24000562?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/2255534X/0000008900000003/v1_202408141800/S2255534X24000562/v1_202408141800/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2255534X24000537"
    "issn" => "2255534X"
    "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2024.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "965"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Gastroenterol Mex. 2024;89:442-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image in Gastroenterology</span>"
      "titulo" => "Laparoscopic resection of a pancreatic duplication cyst"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "442"
          "paginaFinal" => "443"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Resecci&#243;n laparosc&#243;pica de quiste de duplicaci&#243;n pancre&#225;tico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 570
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 62969
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laparoscopic intraoperative image&#44; showing the cystic lesion with regular edges and no signs of macroscopic invasion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Rosales-de la Rosa, J&#46; Ramos-Aranda, I&#46; Dom&#237;nguez-Rosado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Rosales-de la Rosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Aranda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Rosado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0375090624000387"
        "doi" => "10.1016/j.rgmx.2024.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090624000387?idApp=UINPBA000046"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X24000537?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/2255534X/0000008900000003/v1_202408141800/S2255534X24000537/v1_202408141800/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image in Gastroenterology</span>"
    "titulo" => "Blundering in high-resolution esophageal manometry in patients with achalasia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "444"
        "paginaFinal" => "446"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;L&#46; Ord&#243;&#241;ez-V&#225;zquez, J&#46;S&#46; Arenas-Mart&#237;nez, A&#46;B&#46; Moreno Cobos, E&#46; Coss-Adame"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez-V&#225;zquez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Arenas-Mart&#237;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Moreno Cobos"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Coss-Adame"
            "email" => array:1 [
              0 => "enriquecossmd@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Laboratorio de Motilidad Gastrointestinal&#44; Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n Salvador Zubir&#225;n&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46; Av&#46; Vasco de Quiroga 15&#44; Colonia Belisario Dom&#237;nguez Secci&#243;n XVI&#44; 14080 Tlalpan&#44; Mexico City&#44; Mexico&#46; Tel&#46;&#58; &#43;52 &#40;55&#41; 5487 0900&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Pifia en manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n en pacientes con acalasia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1180
            "Ancho" => 2055
            "Tamanyo" => 325904
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HREM with impedance of the patient with type II achalasia that underwent Heller myotomy and Nissen fundoplication&#44; in the reapproach for esophageal dysphagia&#46; Panel A shows the pressure topogram upon performing the exhalation and inhalation maneuvers to locate the reference points&#44; without being able to see the lower esophageal sphincter or diaphragmatic crura&#46; Panel B shows the absence of esophageal clearance&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">High-resolution esophageal manometry &#40;HREM&#41; is a diagnostic method for evaluating esophageal motility disorders&#46; Even though the complication rate is low &#40;0&#46;4&#37;&#41;&#44; a relatively higher risk for not achieving a satisfactory test due to difficulties in catheter insertion &#40;4&#37;&#41; has been observed&#46; Adequate catheter placement requires nasal insertion&#44; passage through the upper and lower esophageal sphincters&#44; and the positioning of the distal sensors in the proximal part of the cardia&#46; To confirm the passage of the catheter through the diaphragm and its entrance into the stomach&#44; the subject is asked to inhale and exhale&#44; in order to identify the cycles of pressure variation in the thoracic and abdominal cavities&#44; as well as the contraction of the crural diaphragm during inhalation&#46; The factors associated with a failed test include a history of nausea&#47;vomiting &#40;OR 13&#46;8&#44; p &#8804; 0&#46;001&#41;&#44; dyspepsia &#40;OR 20&#46;3&#44; p &#8804; 0&#46;001&#41;&#44; and achalasia &#40;OR 13&#46;2&#44; p&#8239;&#61;&#8239;0&#46;012&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a> show the pressure and impedance topograms of 2 of our patients that had previously undergone Heller myotomy and Nissen fundoplication&#46; The first patient had type II achalasia and sought medical attention for the recurrence of dysphagia and the second patient had type III achalasia and sought medical attention as part of the postoperative follow-up protocol&#46; The images show the respiratory cycle and identification of the contraction of the crural diaphragm&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a> shows the radiologic classification of achalasia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The anticipated identification of patients with a high probability of experiencing a failed test could promote the development of specific strategies targeted at those subgroups of patients&#44; which in turn&#44; could prevent the repetition of unsuccessful tests and improve the efficacy of the diagnostic process&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical considerations</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were carried out on humans for this research&#46; We utilized the protocols of our work center for obtaining patient databases&#44; preserving patient anonymity &#40;and so informed consent was not requested&#41;&#46; This study meets the current bioethical research regulations&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financial disclosure</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No financial support was received in relation to this article&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that there is no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical considerations"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financial disclosure"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1180
            "Ancho" => 2055
            "Tamanyo" => 325904
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HREM with impedance of the patient with type II achalasia that underwent Heller myotomy and Nissen fundoplication&#44; in the reapproach for esophageal dysphagia&#46; Panel A shows the pressure topogram upon performing the exhalation and inhalation maneuvers to locate the reference points&#44; without being able to see the lower esophageal sphincter or diaphragmatic crura&#46; Panel B shows the absence of esophageal clearance&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1183
            "Ancho" => 2055
            "Tamanyo" => 326186
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HREM with impedance testing of the asymptomatic patient with type III achalasia that underwent Heller myotomy and Nissen fundoplication&#46; Panel A shows the pressure topogram upon performing the exhalation and inhalation maneuvers to locate the reference points &#40;lower esophageal sphincter&#47;diaphragmatic crura&#41; necessary for ensuring intubation of the esophagogastric junction&#46; They were successfully identified in this patient&#46; Panel B shows the esophageal clearance&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 169970
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esophagograms corresponding to the patients in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> &#40;panel A&#41; and <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a> &#40;panel B&#41;&#44; which according to the radiologic classification of achalasia&#44; are consistent with a non-advanced sigmoid esophagus &#40;&#945;&#8239;&#8805;&#8239;90&#176; to &#60;135&#176;&#41; and a straight esophagus &#40;&#945;&#8239;&#8805;&#8239;135&#176;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; the esophageal tortuosity &#40;A&#41; was associated with failed cannulation&#44; whereas the right angle &#40;B&#41; enabled adequate cannulation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors associated with unsuccessful high-resolution manometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;V&#46; Patel"
                            1 => "D&#46;E&#46; Reed"
                            2 => "D&#46;M&#46; Rodrigues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Dysphagia"
                        "fecha" => "2024"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "https&#58;&#47;&#47;link&#46;springer&#46;com&#47;10&#46;1007&#47;s00455-024-10684-4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Descriptive rules for achalasia of the Esophagus&#44; June 2012&#58; 4th Edition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Japan Esophageal Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10388-017-0589-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Esophagus"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28983228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/2255534X/0000008900000003/v1_202408141800/S2255534X24000550/v1_202408141800/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "96174"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Imaging in Gastroenterology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/2255534X/0000008900000003/v1_202408141800/S2255534X24000550/v1_202408141800/en/main.pdf?idApp=UINPBA000046&text.app=https://www.revistagastroenterologiamexico.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X24000550?idApp=UINPBA000046"
]
Share
Journal Information
Vol. 89. Issue 3.
Pages 444-446 (July - September 2024)
Visits
795
Vol. 89. Issue 3.
Pages 444-446 (July - September 2024)
Clinical image in Gastroenterology
Full text access
Blundering in high-resolution esophageal manometry in patients with achalasia
Pifia en manometría esofágica de alta resolución en pacientes con acalasia
Visits
795
A.L. Ordóñez-Vázquez, J.S. Arenas-Martínez, A.B. Moreno Cobos, E. Coss-Adame
Corresponding author
enriquecossmd@gmail.com

Corresponding author. Av. Vasco de Quiroga 15, Colonia Belisario Domínguez Sección XVI, 14080 Tlalpan, Mexico City, Mexico. Tel.: +52 (55) 5487 0900.
Laboratorio de Motilidad Gastrointestinal, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

High-resolution esophageal manometry (HREM) is a diagnostic method for evaluating esophageal motility disorders. Even though the complication rate is low (0.4%), a relatively higher risk for not achieving a satisfactory test due to difficulties in catheter insertion (4%) has been observed. Adequate catheter placement requires nasal insertion, passage through the upper and lower esophageal sphincters, and the positioning of the distal sensors in the proximal part of the cardia. To confirm the passage of the catheter through the diaphragm and its entrance into the stomach, the subject is asked to inhale and exhale, in order to identify the cycles of pressure variation in the thoracic and abdominal cavities, as well as the contraction of the crural diaphragm during inhalation. The factors associated with a failed test include a history of nausea/vomiting (OR 13.8, p ≤ 0.001), dyspepsia (OR 20.3, p ≤ 0.001), and achalasia (OR 13.2, p = 0.012).1Figs. 1 and 2 show the pressure and impedance topograms of 2 of our patients that had previously undergone Heller myotomy and Nissen fundoplication. The first patient had type II achalasia and sought medical attention for the recurrence of dysphagia and the second patient had type III achalasia and sought medical attention as part of the postoperative follow-up protocol. The images show the respiratory cycle and identification of the contraction of the crural diaphragm. Fig. 3 shows the radiologic classification of achalasia.2 The anticipated identification of patients with a high probability of experiencing a failed test could promote the development of specific strategies targeted at those subgroups of patients, which in turn, could prevent the repetition of unsuccessful tests and improve the efficacy of the diagnostic process.

Figure 1.

HREM with impedance of the patient with type II achalasia that underwent Heller myotomy and Nissen fundoplication, in the reapproach for esophageal dysphagia. Panel A shows the pressure topogram upon performing the exhalation and inhalation maneuvers to locate the reference points, without being able to see the lower esophageal sphincter or diaphragmatic crura. Panel B shows the absence of esophageal clearance.

(0.31MB).
Figure 2.

HREM with impedance testing of the asymptomatic patient with type III achalasia that underwent Heller myotomy and Nissen fundoplication. Panel A shows the pressure topogram upon performing the exhalation and inhalation maneuvers to locate the reference points (lower esophageal sphincter/diaphragmatic crura) necessary for ensuring intubation of the esophagogastric junction. They were successfully identified in this patient. Panel B shows the esophageal clearance.

(0.31MB).
Figure 3.

Esophagograms corresponding to the patients in Fig. 1 (panel A) and Fig. 2 (panel B), which according to the radiologic classification of achalasia, are consistent with a non-advanced sigmoid esophagus (α ≥ 90° to <135°) and a straight esophagus (α ≥ 135°)2: the esophageal tortuosity (A) was associated with failed cannulation, whereas the right angle (B) enabled adequate cannulation.

(0.16MB).
Ethical considerations

The authors declare that no experiments were carried out on humans for this research. We utilized the protocols of our work center for obtaining patient databases, preserving patient anonymity (and so informed consent was not requested). This study meets the current bioethical research regulations.

Financial disclosure

No financial support was received in relation to this article.

Conflict of interest

The authors declare that there is no conflict of interest.

References
[1]
V.V. Patel, D.E. Reed, D.M. Rodrigues.
Risk factors associated with unsuccessful high-resolution manometry.
[2]
Japan Esophageal Society.
Descriptive rules for achalasia of the Esophagus, June 2012: 4th Edition.
Esophagus, 14 (2017), pp. 275-289
Copyright © 2024. Asociación Mexicana de Gastroenterología
Idiomas
Revista de Gastroenterología de México
Article options
Tools
es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.