array:22 [
  "pii" => "S0375090624000697"
  "issn" => "03750906"
  "doi" => "10.1016/j.rgmx.2024.05.008"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-07-22"
  "aid" => "983"
  "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0375090624000673"
    "issn" => "03750906"
    "doi" => "10.1016/j.rgmx.2024.05.006"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-23"
    "aid" => "981"
    "copyright" => "Asociación Mexicana de Gastroenterología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Ascitis quilosa secundaria a seudoquiste pancre&#225;tico&#58; reporte de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chylous ascites secondary to pancreatic pseudocyst&#58; A case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 386
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 64880
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a espiral multicorte de abdomen con contraste&#46; A&#58; Colecci&#243;n pancre&#225;tica de menor volumen en relaci&#243;n a im&#225;genes previas&#46; B&#58; C&#225;mara g&#225;strica con adecuada distensi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46;A&#46; Ch&#225;vez-S&#225;nchez, S&#46; Ordinola-Sol&#237;s, V&#46; Aguilar-S&#225;nchez, C&#46; Garc&#237;a-Encinas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ch&#225;vez-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ordinola-Sol&#237;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Encinas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2255534X24000859"
        "doi" => "10.1016/j.rgmxen.2024.10.005"
        "estado" => "S200"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2255534X24000859?idApp=UINPBA000046"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090624000673?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/03750906/unassign/S0375090624000673/v1_202407230431/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0375090623000514"
    "issn" => "03750906"
    "doi" => "10.1016/j.rgmx.2023.05.001"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-16"
    "aid" => "907"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Mexicana de Gastroenterolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo original</span>"
      "titulo" => "Utilidad cl&#237;nica de la prueba de comida s&#243;lida durante la realizaci&#243;n de manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n&#46; Un estudio en poblaci&#243;n latinoamericana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical utility of the solid meal test during high-resolution esophageal manometry&#46; A study in a Latin American population"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1189
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 147235
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proporci&#243;n de sujetos que termin&#243; la prueba de comida s&#243;lida dentro del rango de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; MEI&#58; motilidad inefectiva&#59; OTSUEG&#58; obstrucci&#243;n del tracto de salida de la uni&#243;n esofagog&#225;strica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K&#46;R&#46; Garc&#237;a-Zerme&#241;o, J&#46; Arg&#252;ero, M&#46; Amieva-Balmori, O&#46; Rodr&#237;guez-Aguilera, A&#46; Mart&#237;nez-Conejo, M&#46; Marcolongo, J&#46;M&#46; Remes-Troche"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Zerme&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Arg&#252;ero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Amieva-Balmori"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Aguilera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Conejo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Marcolongo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Remes-Troche"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090623000514?idApp=UINPBA000046"
    "url" => "/03750906/unassign/S0375090623000514/v1_202306160915/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Rol de las maniobras provocativas en la manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n para diagnosticar el s&#237;ndrome de rumiaci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;S&#46; Arenas-Mart&#237;nez, A&#46;L&#46; Ord&#243;&#241;ez-V&#225;zquez, A&#46; Fuentes-Montalvo, E&#46; Coss-Adame"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Arenas-Mart&#237;nez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez-V&#225;zquez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Fuentes-Montalvo"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Coss-Adame"
            "email" => array:1 [
              0 => "enriquecossmd@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Laboratorio de Motilidad Gastrointestinal&#44; Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n Salvador Zubir&#225;n&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46; Av&#46; Vasco de Quiroga 15&#44; Colonia Belisario Dom&#237;nguez Secci&#243;n XVI&#44; 14080&#44; Tlalpan&#44; Ciudad de M&#233;xico&#46; Tel&#233;fono&#58; &#43;52 &#40;55&#41; 5487 0900&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The role of provocative maneuvers in high-resolution esophageal manometry for diagnosing rumination syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2853
            "Ancho" => 3417
            "Tamanyo" => 990050
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Degluci&#243;n de trago h&#250;medo de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml en manometr&#237;a de alta resoluci&#243;n&#47;impedancia en paciente con sospecha de rumiaci&#243;n&#46; No se observan datos que sugieran el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de rumiaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de rumiaci&#243;n es una condici&#243;n caracterizada por la regurgitaci&#243;n repetitiva y sin esfuerzo de alimentos recientemente ingeridos a la boca&#44; seguida de la remasticaci&#243;n y degluci&#243;n o expulsi&#243;n del bolo alimenticio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los episodios de rumiaci&#243;n se producen en el periodo postprandial inmediato y son debidos a un aumento deliberado de la presi&#243;n intrag&#225;strica&#44; que resulta de la contracci&#243;n de la musculatura de la pared abdominal&#46; Esta presi&#243;n aumentada supera la del esf&#237;nter esof&#225;gico inferior&#44; lo que facilita el paso del contenido g&#225;strico al es&#243;fago&#46; Una vez que el contenido g&#225;strico alcanza el es&#243;fago&#44; se produce la relajaci&#243;n del esf&#237;nter esof&#225;gico superior&#44; permitiendo su paso posterior hacia la faringe y la boca&#44; donde puede ser nuevamente masticado y deglutido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico actual del s&#237;ndrome de rumiaci&#243;n es cl&#237;nico y se basa en los criterios de Roma<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IV&#46; Sin embargo diferenciar este s&#237;ndrome con la enfermedad por reflujo gastroesof&#225;gico &#40;ERGE&#41; puede ser retador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La realizaci&#243;n de la manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n con impedancia seguida de un reto de alimento s&#243;lido puede confirmar el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46; Esta intervenci&#243;n es particularmente &#250;til en pacientes en los que se quiere realizar el diagn&#243;stico diferencial con ERGE o en aquellos con pobre aceptaci&#243;n del diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aqu&#237; informamos los hallazgos manom&#233;tricos de una paciente de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os con el antecedente de anorexia nerviosa a los 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y un cuadro cl&#237;nico de seis meses de evoluci&#243;n caracterizado por pirosis&#44; regurgitaci&#243;n&#44; degluci&#243;n del contenido regurgitado y en ocasiones v&#243;mito de contenido alimentario&#44; que solo ocurren en el periodo postprandial&#46; Recibi&#243; tratamiento con metoclopramida&#44; omeprazol y magaldrato&#44; sin mejor&#237;a&#46; En la panendoscopia no se observaron alteraciones en la luz esof&#225;gica ni en la uni&#243;n esofagog&#225;strica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n con impedancia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se observ&#243; motilidad esof&#225;gica inefectiva en protocolo de Chicago<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;0&#44; sin observar aumento de la presi&#243;n intrag&#225;strica o flujo retr&#243;grado de su contenido al es&#243;fago o a la faringe&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como parte de la evaluaci&#243;n diagn&#243;stica se proporcion&#243; una dieta que consisti&#243; en un s&#225;ndwich y jugo de manzana &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41;&#44; con lo que se logr&#243; documentar varios episodios de aumento mayor de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg de la presi&#243;n basal intrag&#225;strica&#44; relajaci&#243;n del esf&#237;nter esof&#225;gico inferior y del superior&#44; con paso del contenido g&#225;strico hasta la faringe y degluciones posteriores con aclaramiento completo del bolo demostrado por la disminuci&#243;n en la impedancia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De esta manera reforzamos la necesidad de realizar maniobras provocativas dirigidas a la sospecha diagn&#243;stica durante la manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n&#46; En el caso del s&#237;ndrome de rumiaci&#243;n&#44; se ha demostrado que la administraci&#243;n de un alimento s&#243;lido y otro l&#237;quido y que el paciente refiere que provocan sus s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; y el monitoreo m&#225;s all&#225; del protocolo completo de Chicago 4&#46;0&#44; ayudan a realizar el diagn&#243;stico diferencial con episodios de regurgitaci&#243;n en ERGE y eructos asociados a regurgitaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Consideraciones &#233;ticas</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo cumple con la normativa vigente en investigaci&#243;n y bio&#233;tica del Comit&#233; de &#201;tica e Investigaci&#243;n del Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n Salvador Zubir&#225;n&#44; de los cuales no se requiri&#243; autorizaci&#243;n debido a la naturaleza de la publicaci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; los autores declaran que este art&#237;culo no contiene informaci&#243;n personal que permita identificar a los pacientes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se requiri&#243; ni recibi&#243; financiamiento alguno relacionado a la realizaci&#243;n o publicaci&#243;n de esta carta&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen conflictos de intereses por parte de los autores en relaci&#243;n con este art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Consideraciones &#233;ticas"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2853
            "Ancho" => 3417
            "Tamanyo" => 990050
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Degluci&#243;n de trago h&#250;medo de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml en manometr&#237;a de alta resoluci&#243;n&#47;impedancia en paciente con sospecha de rumiaci&#243;n&#46; No se observan datos que sugieran el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de rumiaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2854
            "Ancho" => 3417
            "Tamanyo" => 1211795
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Episodio de rumiaci&#243;n en manometr&#237;a de alta resoluci&#243;n&#47;impedancia&#46; En la imagen<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I se observa una elevaci&#243;n de la presi&#243;n intrag&#225;strica &#40;A&#41; que precede el flujo retr&#243;grado del bolo hacia el es&#243;fago &#40;B&#41;&#44; apertura simult&#225;nea del esf&#237;nter esof&#225;gico superior &#40;C&#41; y posterior degluci&#243;n &#40;D&#41;&#46; En la imagen<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II se observa el movimiento retr&#243;grado mediante la impedancia durante el episodio de rumiaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroduodenal disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Stanghellini"
                            1 => "F&#46;K&#46;L&#46; Chan"
                            2 => "W&#46;L&#46; Hasler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2016.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "1380"
                        "paginaFinal" => "1392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27147122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review article&#58; The pathophysiology&#44; differential diagnosis and management of rumination syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Tack"
                            1 => "K&#46; Blondeau"
                            2 => "V&#46; Boecxstaens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2036.2011.04584.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21303399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Objective manometric criteria for the rumination syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;F&#46; Kessing"
                            1 => "A&#46;J&#46; Bredenoord"
                            2 => "A&#46;J&#46;P&#46;M&#46; Smout"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajg.2013.428"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24366235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rumination syndrome&#46; A review article"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Chahuan"
                            1 => "P&#46; Rey"
                            2 => "H&#46; Monrroy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rgmx.2020.11.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Gastroenterol Mex &#40;Engl Ed&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33602544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rumination or belching-regurgitation&#63; Differential diagnosis using oesophageal impedance&#8211;manometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Rommel"
                            1 => "J&#46; Tack"
                            2 => "J&#46; Arts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2982.2009. 01431.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurogastroenterol Motil&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "e97"
                        "paginaFinal" => "e104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19930540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chicago classification version 4&#46;0&#169; technical review&#58; Update on standard high-resolution manometry protocol for the assessment of esophageal motility"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Fox"
                            1 => "R&#46; Sweis"
                            2 => "R&#46; Yadlapati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/nmo.14120"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurogastroenterol Motil&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "e14120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33729668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03750906/unassign/S0375090624000697/v1_202407220410/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03750906/unassign/S0375090624000697/v1_202407220410/es/main.pdf?idApp=UINPBA000046&text.app=https://www.revistagastroenterologiamexico.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0375090624000697?idApp=UINPBA000046"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
330
Carta científica
Acceso a texto completo
Disponible online el 22 de julio de 2024
Rol de las maniobras provocativas en la manometría esofágica de alta resolución para diagnosticar el síndrome de rumiación
The role of provocative maneuvers in high-resolution esophageal manometry for diagnosing rumination syndrome
Visitas
330
J.S. Arenas-Martínez, A.L. Ordóñez-Vázquez, A. Fuentes-Montalvo, E. Coss-Adame
Autor para correspondencia
enriquecossmd@gmail.com

Autor para correspondencia. Av. Vasco de Quiroga 15, Colonia Belisario Domínguez Sección XVI, 14080, Tlalpan, Ciudad de México. Teléfono: +52 (55) 5487 0900.
Laboratorio de Motilidad Gastrointestinal, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Ciudad de México, México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

El síndrome de rumiación es una condición caracterizada por la regurgitación repetitiva y sin esfuerzo de alimentos recientemente ingeridos a la boca, seguida de la remasticación y deglución o expulsión del bolo alimenticio1.

Los episodios de rumiación se producen en el periodo postprandial inmediato y son debidos a un aumento deliberado de la presión intragástrica, que resulta de la contracción de la musculatura de la pared abdominal. Esta presión aumentada supera la del esfínter esofágico inferior, lo que facilita el paso del contenido gástrico al esófago. Una vez que el contenido gástrico alcanza el esófago, se produce la relajación del esfínter esofágico superior, permitiendo su paso posterior hacia la faringe y la boca, donde puede ser nuevamente masticado y deglutido2.

El diagnóstico actual del síndrome de rumiación es clínico y se basa en los criterios de RomaIV. Sin embargo diferenciar este síndrome con la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) puede ser retador1. La realización de la manometría esofágica de alta resolución con impedancia seguida de un reto de alimento sólido puede confirmar el diagnóstico2-4. Esta intervención es particularmente útil en pacientes en los que se quiere realizar el diagnóstico diferencial con ERGE o en aquellos con pobre aceptación del diagnóstico.

Aquí informamos los hallazgos manométricos de una paciente de 18años con el antecedente de anorexia nerviosa a los 14años y un cuadro clínico de seis meses de evolución caracterizado por pirosis, regurgitación, deglución del contenido regurgitado y en ocasiones vómito de contenido alimentario, que solo ocurren en el periodo postprandial. Recibió tratamiento con metoclopramida, omeprazol y magaldrato, sin mejoría. En la panendoscopia no se observaron alteraciones en la luz esofágica ni en la unión esofagogástrica.

En la manometría esofágica de alta resolución con impedancia (fig. 1) se observó motilidad esofágica inefectiva en protocolo de Chicago4.0, sin observar aumento de la presión intragástrica o flujo retrógrado de su contenido al esófago o a la faringe.

Figura 1.

Deglución de trago húmedo de 5ml en manometría de alta resolución/impedancia en paciente con sospecha de rumiación. No se observan datos que sugieran el diagnóstico de síndrome de rumiación.

(0.94MB).

Como parte de la evaluación diagnóstica se proporcionó una dieta que consistió en un sándwich y jugo de manzana (250ml), con lo que se logró documentar varios episodios de aumento mayor de 30mmHg de la presión basal intragástrica, relajación del esfínter esofágico inferior y del superior, con paso del contenido gástrico hasta la faringe y degluciones posteriores con aclaramiento completo del bolo demostrado por la disminución en la impedancia (fig. 2).

Figura 2.

Episodio de rumiación en manometría de alta resolución/impedancia. En la imagenI se observa una elevación de la presión intragástrica (A) que precede el flujo retrógrado del bolo hacia el esófago (B), apertura simultánea del esfínter esofágico superior (C) y posterior deglución (D). En la imagenII se observa el movimiento retrógrado mediante la impedancia durante el episodio de rumiación.

(1.16MB).

De esta manera reforzamos la necesidad de realizar maniobras provocativas dirigidas a la sospecha diagnóstica durante la manometría esofágica de alta resolución. En el caso del síndrome de rumiación, se ha demostrado que la administración de un alimento sólido y otro líquido y que el paciente refiere que provocan sus síntomas5,6, y el monitoreo más allá del protocolo completo de Chicago 4.0, ayudan a realizar el diagnóstico diferencial con episodios de regurgitación en ERGE y eructos asociados a regurgitación3,4.

Consideraciones éticas

El presente trabajo cumple con la normativa vigente en investigación y bioética del Comité de Ética e Investigación del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, de los cuales no se requirió autorización debido a la naturaleza de la publicación. Además, los autores declaran que este artículo no contiene información personal que permita identificar a los pacientes.

Financiación

No se requirió ni recibió financiamiento alguno relacionado a la realización o publicación de esta carta.

Conflicto de intereses

No existen conflictos de intereses por parte de los autores en relación con este artículo.

Bibliografía
[1]
V. Stanghellini, F.K.L. Chan, W.L. Hasler, et al.
Gastroduodenal disorders.
Gastroenterology., 150 (2016), pp. 1380-1392
[2]
J. Tack, K. Blondeau, V. Boecxstaens, et al.
Review article: The pathophysiology, differential diagnosis and management of rumination syndrome.
Aliment Pharmacol Ther., 33 (2011), pp. 782-788
[3]
B.F. Kessing, A.J. Bredenoord, A.J.P.M. Smout.
Objective manometric criteria for the rumination syndrome.
Am J Gastroenterol., 109 (2014), pp. 52-59
[4]
J. Chahuan, P. Rey, H. Monrroy.
Rumination syndrome. A review article.
Rev Gastroenterol Mex (Engl Ed)., 86 (2021), pp. 163-171
[5]
N. Rommel, J. Tack, J. Arts, et al.
Rumination or belching-regurgitation? Differential diagnosis using oesophageal impedance–manometry.
Neurogastroenterol Motil., 22 (2010), pp. e97-e104
[6]
M.R. Fox, R. Sweis, R. Yadlapati, et al.
Chicago classification version 4.0© technical review: Update on standard high-resolution manometry protocol for the assessment of esophageal motility.
Neurogastroenterol Motil., 33 (2021), pp. e14120
Copyright © 2024. Asociación Mexicana de Gastroenterología
Idiomas
Revista de Gastroenterología de México
Opciones de artículo
Herramientas
es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.